Russian | English |
Агентство по защите окружающей среды | EPA |
Агентство по защите окружающей среды | Environmental Protection Agency |
Агентство по медицинскому контролю | Medicine Control Agency (Medicines это медицина и не медицинский amatsyuk) |
Агентство по медицинскому контролю | MCA |
активность по обновлению ассортимента | new launch activity |
Ассоциация по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам | CTFA |
время смачивания по Дрэйвзу | Draves wetting test (chajnik) |
Германская ассоциация по контролю за косметическими, гигиеническими, парфюмерными и моющими средствами | German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association (Амбарцумян) |
губная помада, скоординированная по тону | coordinated lipstick |
губная помада, скоординированная по тону с лаком для ногтей | coordinated lipstick |
директивы Европейского сообщества по косметике | EC directives for cosmetics |
директивы по косметике | cosmetic directives |
духи, созданные по аналогии с популярной новинкой | me-too |
Европейская организация по контролю качества | European Organisation for Quality Control |
Европейская организация по контролю качества | EOQC |
законодательные акты по косметике | cosmetic directives |
законодательство по косметической промышленности | cosmetic legislation |
изготовленный по индивидуальному заказу | customized |
информация по применению | application information |
комплексная линия по разливу шампуней | integrated shampoo filling line (Alex_Odeychuk) |
концепция по дизайну | design concept |
Круглый стол по рациональному развитию индустрии пальмового масла | RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil Ying) |
лак для ногтей, скоординированный по тону с губной помадой | coordinated lacquer |
лак для ногтей, скоординированный по тону с губной помадой | coordinated nail lacquer |
линия по разливу шампуней | shampoo filling line (Alex_Odeychuk) |
маркировка по датам | date stamp |
Международная ассоциация по душистым веществам | IFRA |
Международная ассоциация по душистым веществам | International Fragrance Association |
Международная организация по стандартам | International Standard Organisation |
название по этикетке | label name |
название, присвоенное Ассоциацией по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам | CTFA name |
наименование по МНКИ | INCI name (triumfov) |
наполнение по массе | filling by weight |
наполнение по объёму | filling by volume |
наполнение по уровню | filling to height |
наполнительно-разливочная установка, работающая по уровню | level filling machine |
наполнительно-разливочный автомат по принципу самотёка | automatic gravity filling machine |
наполнительно-разливочный полуавтомат по принципу самотёка | semiautomatic gravity filling machine |
неограниченный по глубине и крепости | absolute for depth and body (Konstantin 1966) |
нормы Международной организации по стандартам | ISO standards |
обозначение, принятое Ассоциацией по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам | CTFA designation |
однородные по размеру гранулы | uniform-size granules |
отделка по индивидуальному заказу | personalizing |
оформление упаковки по индивидуальному заказу | personalizing of packaging |
парфюмер по оценке запахов | odor evaluator |
парфюмер по экспертной оценке | expert perfumer |
парфюмерно-косметические средства по уходу за телом | toiletries (Sergei Aprelikov) |
перечень веществ, утверждённых Международной ассоциацией по душистым веществам | IFRA list |
по массе | by weight |
полуавтоматическая линия по производству губной помады | semiautomatic lipstick line |
производство по контракту | contract manufacturing |
рецептура, сбалансированная по значению Рн | Ph-balanced formula |
розлив по уровню | filling to height |
соответствующий по запаху | coordinated |
соответствующий по тону | coordinated |
специалист по косметике | cosmetic specialist |
специалист по косметике | beauty specialist |
специалист по макияжу | make-up designer |
специалист по маркетингу | marketing specialist |
специалист по парфюмерии | perfumery specialist |
специалист по пищевым ароматизаторам | flavorist |
средство по уходу за волосами | haircare product (Sergei Aprelikov) |
стандарты Ассоциации по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам | CTFA standards |
стандарты Управления по надзору за пищевыми продуктами и медикаментами | FDA standards |
Стандарты Японии по косметическим ингредиентам | Japan Standards of Cosmetic Ingredients |
Стандарты Японии по косметическим ингредиентам | JSCI |
твёрдость по Айнлехнеру | Einlehner hardness (Например, диоксиды кремния можно охарактеризовать, используя аппарат для испытания истиранием Айнлехнера (Einlehner) At-1000, которым следующим образом определяют мягкость диоксидов кремния. Проволочное сито Фурдриньера (Fourdrinier) взвешивают и подвергают воздействию 10% водной суспензии диоксида кремния в течение определенного периода времени. Затем определяют количество истирания в миллиграммах потери массы сита на 100000 оборотов. Результаты на твердость по Айнлехнеру (ТА, BE) выражают в миллиграммах. Еленаstar) |
технические условия Международной классификации по красителям | International colors' regulations |
торговля по выборочной системе | selective distribution |
торговля по каталогу | catalog sale |
торговля по количеству единиц продукции | volume sale |
торговля по почте | mail-order sale |
торговля по почте | mail order distribution |
торговля по стоимостному объёму | value sale |
требования по качеству | quality requirements |
требования по контролю качества | quality control requirements |
требования по хранению | storage requirements |
упаковка по индивидуальному заказу | custom packaging |
упаковка по индивидуальному заказу | custom package |
устройство для нанесения печати по фольге горячим способом | hot-foil printer |
фасовка по контракту | contract packaging |
фасовка по контракту | contract filling |
фирма, осуществляющая упаковку готовых изделий по контракту | contract packaging company |
фирма по наполнению аэрозольных баллонов | aerosol filling company |
фирма по производству душистых веществ | fragrance house |
фирма по торговле вразнос | door-to-door company |
фотоэлектронная сортировка по уровню наполнения | photoelectronic lever sorting |
химик по пищевым ароматизаторам | flavoring chemist |
художник-модельер по причёскам | hairstylist |
художник-модельер по причёскам | hair designer |
член комиссии по дегустации | panellist |
член комиссии по оценке | panellist |