| Russian | English |
| безводный гель | anhydrous gel |
| быстродействующий гель, улучшающий упругость кожи | instant firming gel |
| водный гель | water-based gel |
| водный гель | hydrous gel |
| водоотталкивающий гель | water-repellent gel |
| водостойкий гель | water-repellent gel |
| гель-антиперспирант | gel antiperspirant |
| гель-бальзам для кожи | balm gel |
| гель-дезодорант | deodorizing gel |
| гель-депиляторий | hair removal gel |
| гель для бритья | shaving gel |
| гель для бритья, не дающий пены | non-foaming shaving gel |
| гель для ванн и душа | bath and shower gel |
| гель для волос для парикмахерских салонов | studio hair gel |
| гель для волос, придающий глянцевый блеск | sleek effect gel |
| гель для душа | body wash (ahtoha) |
| гель для душа | shower gel |
| гель для душа, придающий атласность коже | satiny shower gel |
| гель для душа с минеральными добавками | spa bath gel |
| гель для душа с оздоравливающим действием | vitalizing shower gel |
| гель для душа со стимулирующим действием | invigorating shower gel |
| гель для душа со стимулирующим действием | invigorating gel |
| гель для жёсткой укладки волос | hold styling gel |
| гель для завивки волос | wave gel |
| гель для завивки волос | perm gel |
| гель для загара | bronzing gel |
| гель для загара | suntan gel |
| гель для массажа | massage gel |
| гель для массажа, улучшающий стройность фигуры | body shaping gel |
| гель для мытья | washing gel |
| гель для мытья волос и тела | body and hair gel |
| гель для обновления клеток кожи | cell renewal fluid (bigmaxus) |
| гель для оздоровления | vitalizing gel |
| гель для оздоровления кожи | repair gel |
| гель для отшелушивания кожи | exfoliating gel (bigmaxus) |
| гель для похудения | body slender gel |
| гель для рук | hand gel |
| гель для рук | hand jelly |
| гель для тела | body wash (гель для душа-shower gel, не путайте, это разные вещи! AndreiKitsei) |
| гель для удаления волос | hair removal gel |
| гель для удаления макияжа | make-up removing gel |
| гель для удаления макияжа вокруг глаз | eye make-up remover gel |
| гель для укладки волос | styling gel |
| гель для укладки волос | setting gel |
| гель для укладки волос | hair setting gel |
| гель для усиления завитости волос | curl activator gel |
| гель для ухода за губами | lip jelly |
| гель для ухода за кожей вокруг глаз | eye treatment gel |
| гель для ухода за кожей вокруг глаз | eye contour gel |
| гель для фиксации | fixing gel |
| гель для фиксации волос | fixing gel |
| гель на жидких кристаллах | liquid crystal gel |
| гель на основе ZnO-стеарата | ZnO-stearate gel (VladStrannik) |
| гель-ополаскиватель для волос | rinsing gel |
| гель от пота | gel antiperspirant |
| гель от прыщей и пятен на лице | antiblemish treatment gel |
| гель от старения кожи вокруг глаз | anti-aging eye gel |
| гель от старения кожи вокруг глаз | anti-ageing eye gel |
| гель от угревой сыпи | acne treatment gel |
| гель после бритья | aftershave gel |
| гель, придающий волосам влажный вид | wetlook gel |
| гель с алоэ | aloe vera gel |
| гель с блёстками | sparking gel |
| гель с растительными экстрактами | vegetable gel |
| гель с экстрактами трав | herbal gel |
| гель-скраб | exfoliating gel (bigmaxus) |
| гель, снимающий усталость | relaxing gel |
| духи-гель | clear gel perfume |
| зубная паста-гель | gel toothpaste |
| карандаш-гель | gel stick |
| концентрированный гель | concentrated gel |
| косметический гель | cosmetic gel |
| липосомальный гель | liposomal gel |
| липосомный гель | liposomal gel |
| лёгкий гель | lightweight gel |
| маска-гель | gel mask |
| масляный гель | oil gel |
| нежирный гель | oil-free gel |
| нежирный гель | non-oily gel |
| немасляный гель | non-oily gel |
| непрозрачный гель | opaque gel |
| ночной гель, улучшающий биологический баланс кожи | balancing night gel |
| образование геля | gelatinization |
| окрашенный гель | tinted gel |
| освежающий гель | refreshing gel |
| освежающий гель для лица | refreshing facial gel |
| освежающий и очищающий кожу гель | fresh cleansing gel |
| освежающий кожу гель | refreshing gel |
| освежающий кожу гель | refresher gel |
| отшелушивающий гель | peel-off jelly |
| отшелушивающий гель | exfoliating gel |
| очищающий гель | face wash (bigmaxus) |
| очищающий гель | cleansing gel |
| очищающий гель | gel cleaner |
| очищающий гель | gel cleanser |
| очищающий гель для жирной кожи | oil-control cleansing gel |
| Очищающий гель для тела | Moisturising body cleansing liquid (на жидкой основе с увлажняющим эффектом bigmaxus) |
| очищающий гель для умывания | face wash (bigmaxus) |
| очищающий гель с экстрактом черники и лавандовым маслом | blueberry and lavender gel cleanser |
| очищающий гель с экстрактом черники и лавандовым маслом | blueberry and lavender gel cleaner |
| пенный гель | foam gel |
| пенный гель для бритья | postfoaming shaving gel |
| перламутровый гель-румяна | gel-blush frost |
| пилинг-гель | peel-off jelly |
| плотный гель | strong gel |
| плотный гель | hard gel |
| прозрачный гель | transparent gel |
| прозрачный гель | sheer gel |
| прозрачный гель | translucent gel |
| прозрачный гель | clear gel |
| профессиональный гель для волос | studio hair gel |
| румяна в виде геля | gel blusher |
| спиртовой гель | alcoholic gel |
| спиртовой гель | alcohol type gel |
| средство в виде геля | jelly preparation |
| субстанция наподобие жидкого мыла, общее название средств для душа: гелей, кремов и т. д. | bodywash (слово может иметь раздельное написание "body wash" Андрей Шагин) |
| тонизирующий гель-бальзам | balm-gel tonic |
| увлажняющий гель | moisturizing gel |
| шампунь-гель | gel shampoo |
