Terms for subject Perfume containing В

Russian	English
автомат для упаковки в коробки	automatic caser
автомат для упаковки в ящики	automatic caser
активный уход за кожей в дневное время	active day treatment
активный уход за кожей в ночное время	active night treatment
антиперспирант в аэрозольной упаковке	spray antiperspirant
антиперспирант в аэрозольной упаковке	aerosol antiperspirant
антиперспирант в аэрозольной упаковке	antiperspirant spray
антиперспирант в шариковой упаковке	roll-on antiperspirant
антиперспирант на основе стеарата натрия в форме карандаша	sodium stearate based antiperspirant stick (VladStrannik)
аппликатор в виде волосяной кисточки	hair applicator
аппликатор в виде кисточки из синтетических волокон	fiber tipped applicator
ароматизатор в виде порошка	powdered flavor
ароматизатор воздуха в аэрозольной упаковке	air spray
ароматизатор для помещений в аэрозольной упаковке	room spray
бальзам и кондиционер в одном флаконе	all-in-one
блеск для волос в аэрозольной упаковке	spray mist
блеск для волос в аэрозольной упаковке	oily sheen spray
блеск для волос в аэрозольной упаковке	hair shine spray
блеск для волос в аэрозольной упаковке	glossy spray
быстродействующая в течение 4 минут маска с подтягивающим эффектом	quick lift 4-minute mask
в виде крема	creamy
в начальной стадии	at the beginning
в неаэрозольной упаковке	non-aerosol
введение консерванта в крем	preservation of cream
введение консерванта в шампунь	preservation of shampoo
вещество-предшественник в процессе обмена веществ	metabolic precursor
взбитые в высокую причёску волосы	fluffy sculpted hair
внутренний диск в косметической баночке	seal disk
внутренняя крышечка в косметической баночке	seal disk
внутренняя прокладка в коробке	case liner
внутренняя прокладка в футляре	case liner
все в одном напр. шампунь	all-in-one
гигиено-косметическое изделие в аэрозольной упаковке	toiletry aerosol
губная помада в виде крема	creamy lipstick
губная помада в мелкой расфасовке	mini lipstick
два в одном	two-in-one
два в одном	two-in-one preparation
дезодорант в аэрозольной упаковке	aerosol deodorant
дезодорант в аэрозольной упаковке	spray deodorant
дезодорант в аэрозольной упаковке	deospray
дезодорант в аэрозольной упаковке	deo spray
дезодорант в аэрозольной упаковке	deodorant spray
дезодорант в виде воскового карандаша	wax-based deodorant
дезодорант в виде карандаша	stick deodorant
дезодорант в виде карандаша	solid deodorant
дезодорант в виде крема	deodorant cream
дезодорант в виде крема	cream deodorant
дезодорант в виде палочки	stick deodorant
дезодорант в виде палочки	solid deodorant
дезодорант в шариковой упаковке	roll-on deodorant
дезодорант для тела в аэрозольной упаковке	all-overbody spray
дезодорант для тела в аэрозольной упаковке	body spray
деодорант-пудра в аэрозольной упаковке	powder spray (Raxwell)
депиляторий в аэрозольной упаковке	aerosol depilatory
депиляторий в виде пены	depilatory foam
духи в аэрозольной упаковке	perfume spray
духи в аэрозольной упаковке	aerosol perfume
духи в мини-упаковке	perfumini
жидкая тушь в карандашном футляре со спиральной щёточкой-аппликатором	automatic mascara
замена в рецептуре	formulation replacement
затаривание в картон	carton packaging
защита в дневное время	all-day protection
зубная паста в упаковке с дозатором	pump toothpaste
зубной эликсир в аэрозольной упаковке	spray mouthwash
изготовитель изделий в аэрозольной упаковке	aerosol manufacturer
изделие в аэрозольной упаковке	aerosol
изделие в аэрозольной упаковке	aerosol product
изделие в виде воскового карандаша	waxy stick product
изделие в обёртке	wrapped product
изделие в упаковке под давлением	pressurized product
изделия для перманента в домашних условиях	home perm range
изменение в рецептуре	formulation change
имеющий в своём составе	containing
ингредиент, полученный в результате новых научных достижений	scientifically advanced ingredient
использование в качестве пищевого ароматизатора	flavor use
использование в косметике	cosmetic use
использование в лекарственных препаратах	drug use
использование в парфюмерном производстве	perfumery use
использование в пищевых продуктах	food use
использование в повышенных дозах	elevated use
использование в производстве мыла	soap use
использование в производстве шампуня	shampoo use
использование в фармацевтическом производстве	pharmaceutical use
исследование в полузаводских условиях	pilot study
исследования в клинике	in vivo studies
исследования в лабораторных условиях	in vitro studies
исследования в пробирке	in vitro studies
категория веществ, разрешённых к использованию в косметическом производстве	C category
клеточный комплекс в средствах для ухода за кожей лица	cellular face complex
компонент в следовых количествах	trace component
компонент в следовых количествах	minor component
конвейер для упаковки в тару	packing conveyor
кондиционер в аэрозольной упаковке	conditioning spray
кондиционер в виде пены	mousse conditioner
концентрация в практических условиях	use concentration
концентрация в практических условиях	usage concentration
концентрация композиции в духах	perfume percentage
концентрированный состав для ухода за кожей в дневное время	day care concentrate
косметические изделия в виде карандашей	stick cosmetics
косметический уход за кожей в ночное время	night beauty treatment
косметическое изделие в аэрозольной упаковке	cosmetic aerosol
косметическое изделие в виде карандаша	stick product
косметическое изделие в виде карандаша	stick preparation
косметическое средство, способствующее нормализации обменных процессов в коже	skin normalizer
краска для волос, используемая в домашних условиях	home hair colour
краска для волос, используемая в домашних условиях	home hair color
краска для волос, используемая в домашних условиях	home colorant
крем, восстанавливающий нормальное содержание влаги в коже	hydrorenewal cream
крем, нормализирующий обменные процессы в коже	normalizing cream
крем, нормализующий обменные процессы в коже	normalizing cream
лак в аэрозольной упаковке	aerosol lacquer
лак для волос в аэрозольной упаковке	hair spray
лак для волос в неаэрозольной упаковке	non-propellant hairspray
лак для волос в неаэрозольной упаковке	non-aerosol hairspray
лак для волос в упаковке пульверизаторного типа	pump hairspray
лак для волос сверхжёсткой фиксации в аэрозольной упаковке	ultrafixing spray
лак для волос сверхжёсткой фиксации для волос в аэрозольной упаковке	ultrafixing spray
лак для ногтей в аэрозольной упаковке	nail polish spray
листок-вкладыш в упаковке	package insert
лосьон в аэрозольной упаковке	spray lotion
макияж в полуматовых тонах	semimatte make-up
макияж в полуматовых тонах	demimatte make-up
макияж в ярких тонах	radiant look
маникюрша в салоне	professional nail technician
машина для затаривания в картонную тару	carton filling machine
машина для укладки в картонные футляры	cartoning machine
машина для упаковки в коробки	caser
машина для упаковки в ящики	caser
машина для фасовки в саше	sachet filling machine
метод исследования в лабораторных условиях	in vitro technique
метод исследования в пробирке	in vitro technique
метод эмульгирования в вакууме	vacuum emulsification method
мода в парфюмерии	perfumery fashion
мужской лак для волос в аэрозольной упаковке	male hair spray
мусс в аэрозольной упаковке	aerosol mousse
мыло в бумажной обёртке	paper-wrapped soap
мыло в подарочной упаковке	gift-boxed soap
мыло в целлофановой обёртке	cellophane wrapped soap
мытьё шампунем дважды в неделю	biweekly shampooing
набор изделий в мелкой расфасовке	miniature collection
набор парфюмерных изделий в мелкой расфасовке	miniature collection
набухаемая в воде глина	water swellable clay
набухаемый в воде	water-swellable
надеваемая в виде воротника вокруг горловины флакона	sleeve label
научный работник в области косметики	cosmetic scientist
научный работник в области парфюмерии	perfumery scientist
научный работник в области эфирных масел	essential oil scientist
нерастворимый в воде компонент	water-insoluble component
оборудование для производства изделий в аэрозольной упаковке	aerosol equipment
одеколон в аэрозольной упаковке	cologne spray
одеколон в аэрозольной упаковке	cologne aerosol
одеколон в виде карандаша	cologne stick
одеколон в обычной упаковке	splash cologne
оздоравливающее средство для волос в аэрозольной упаковке	vitalizer spray
окраска волос в домашних условиях	home coloring
ореллин красный краситель в декоративной косметике	orelline
остаточный слой в виде плёнки	residual film
отдушка в соли для ванн	bath salt perfume
очищающее средство в виде карандаша	bar cleanser
очищающее средство в виде карандаша	bar cleaner
очищающее средство в виде косметического карандаша	bar cleanser
очищающе-тонизирующее средство в одном флаконе	cleaner and toner in one
очищающе-тонизирующее средство в одном флаконе	cleanser and toner in one
ощущение свежести, сохраняющееся в течение всего дня	daylong freshness
пакетик-вкладыш в футляре	bag-in-box
парфюмерное изделие в аэрозольной упаковке	perfumery aerosol
педикюр в парикмахерском салоне	salon pedicure
пена для бритья в аэрозольной упаковке	aerosol shaving foam
переносчик кислорода в кожных тканях	transcutaneous oxygen carrier
печать в полутонах	half-tone printing
питание в ночное время	night-time nourishment
питание кожи в ночное время	night-time nourishment
плотность укладки в тару	packing density
поглотитель ультрафиолетовых лучей спектра В	UVB absorber
подарочный косметический набор в сумочке	gift bag
полимеры, используемые в лаках для волос	hair spray polymers
полимеры, используемые в средствах для ухода за волосами	hair product polymers
полимеры, используемые в фиксирующих средствах для волос	hair fixative polymers
помада для волос в виде карандаша	stick pomade
порошкообразное изделие в аэрозольной упаковке	powder aerosol
потребность в расчёте на душу населения	per capita demand
предназначение в равной степени для женщин и мужчин	unigender orientation (MichaelBurov)
предназначение в равной степени для женщин и мужчин	unisex orientation
препарат в аэрозольной упаковке	spray
препарат в аэрозольной упаковке	spray preparation
препарат в виде крема	creamy preparation
пригодный для смывания в унитаз	flushable (pelipejchenko)
применение в дневное время	daily application
применение в домашних условиях	at-home use
применение в домашних условиях	home use
применение в качестве душистого вещества	fragrance application
применение в качестве пищевой добавки	food application
применение в косметике	cosmetic use
применение в парикмахерских салонах	salon use
применение в повышенных дозах	elevated use
применение в фармацевтическом производстве	pharmaceutical application
пробка в виде цветка	flower stopper
прокладка в колпачке	cap liner
распрямитель для волос в виде крема	cream relaxer
растворимый в спирте коллаген	alcohol-soluble collagen
растворённая в масляной основе	musk oil
растительный краситель в краске для волос	vegetable hair dye
расфасовка в пакетики	bagging
рекламная кампания в журналах	magazine campaign
рекламная кампания в прессе	press advertizing campaign
рекламные мероприятия в связи с выпуском новых изделий	sales promotion
рецептура изделия в аэрозольной упаковке	spray formulation
рецептура изделия в аэрозольной упаковке	aerosol formulation
розлив в баночную тару	canning
румяна в виде бруска	cake rouge
румяна в виде геля	gel blusher
румяна в виде крема	cream blusher
румяна в виде пасты	paste rouge
синтетический краситель в краске для волос	synthetic hair dye
смола, добавляемая в лаки для волос	hair spray resin
смола, добавляемая в лаки для волос	hair care resin
смола, добавляемая в средства для волос	hair care resin
содержание влаги в коже	skin humidity
содержание композиции в парфюмерном изделии	perfume concentration
состав в виде суспензии	suspension type formulation
сочетание отдушек, инкапсулированное в крахмале	starch encapsulated perfume accord (VladStrannik)
список веществ, разрешённых к применению в ограниченных дозах	limitative list
список веществ, разрешённых к применению в ограниченных условиях	limitative list
средство в аэрозольной упаковке, придающее объёмность волосам	volume up spray
средство в виде геля	jelly preparation
средство для ароматизации полости рта в аэрозольной упаковке	mouth spray
средство для ароматизации рта в аэрозольной упаковке	mouth spray
средство для жёсткой фиксации волос в аэрозольной упаковке	harder-holding spray
средство для загара в аэрозольной упаковке	bronzing spray
средство для моделирования причёски в аэрозольной упаковке	structuring spray
средство для питания кожи в ночное время	night replenisher
средство для удаления волос в аэрозольной упаковке	hair removal spray
средство для укладки влажных волос в аэрозольной упаковке	wet styling spray
средство для укладки волос в аэрозольной упаковке	styling spray
средство для укладки сухих волос в аэрозольной упаковке	dry styling spray
средство для ухода за ногами в аэрозольной упаковке	foot care spray
средство для фиксации волос в аэрозольной упаковке	fixing spray
средство интимной гигиены в аэрозольной упаковке	feminine hygiene spray
средство интимной гигиены в аэрозольной упаковке	intime hygiene spray
средство макияжа в виде крема	creamy make-up
структура в виде пены	foamy structure
тара в подарочном исполнении	gift container
тенденции в парфюмерии	perfumery trends
тени для век в виде карандаша	eyelid stick
тени для век в виде карандаша	pencil eye-shadow
тени для век в виде карандаша	eye-shadow stick
тени для век в виде карандаша	eye-shadow pencil
тест в лабораторных условиях	in vitro test
тест в пробирке	in vitro test
тестированный в клиниках	clinically tested
тональный крем в виде карандаша	stick foundation
тоник в аэрозольной упаковке	spray tonic
три в одном	three-in-one
три в одном	three-in-one preparation
трудный для введения в состав	difficult to incorporate
укладка в картонную тару	carton packaging
ультрафиолетовые лучи спектра В	ultraviolet B
ультрафиолетовые лучи спектра В	UVB
унисекс предназначенный в равной степени для женщин и мужчин	unisex
упакованный в коробку	boxed
упакованный в футляр	boxed
упаковка в авангардном стиле	avant-garde packaging
упаковка в прозрачную плёнку	transparent packaging
упаковка в футляры	boxing
упаковывание в картонную тару	cartoning
упаковывание в картонную тару автоматическим способом	automatic cartoning
употребление в качестве пищевого ароматизатора	flavor application
установка для завёртывания в фольгу	foil wrapping machine
уход в дневное время	day-time care
уход в ночное время	night-time care
уход в течение дня	day-time care
уход за ногтями в домашних условиях	at-home nail care
фильтр ультрафиолетовых лучей спектра В	UVB filter
форма в виде полумесяца	half-moon shape
формирование мыльной штанги спрессовывание мыльной массы в шнек-машине	soap plodding
химик, работающий в области косметики	cosmetic chemist
химик, работающий в области парфюмерии	perfumery chemist
целлюлярный комплекс в средствах для ухода за кожей лица	cellular face complex
шампунь в виде крема	creamy shampoo
шампунь в саше	sachet shampoo
шампунь и кондиционер в одном флаконе	shampoo and conditioner in one
эксперимент в пробирке	in vitro experiment
эмульсия типа спирт-в-масле	alcohol-in-oil type emulsion (buraks)
эритрозин краситель в декоративной косметике	erythrosin
этикетка в виде голограммы	hologram label
этикетка с полным перечнем компонентов в составе изделия	full ingredient label
этикетка с полным перечнем компонентов в составе изделия	net contents label
этиллактат пластификатор в маникюрных лаках	ethyl lactate