| English | Russian |
| active cosmetics | лечебные косметические средства (chajnik) |
| anhydrous cosmetics | сухие косметические изделия |
| anhydrous cosmetics | не содержащие воды косметические изделия |
| anti-ageing cosmetics | косметические изделия от старения кожи |
| anti-aging cosmetics | косметические изделия от старения кожи |
| automatic hydraulic cosmetic powder press | гидравлический пресс-автомат для компактирования пудры |
| baby cosmetics | косметические изделия для детей |
| baby cosmetics | детская косметика |
| blue cosmetic clay | синяя глина (dane-mo) |
| color cosmetics | декоративная косметика |
| color cosmetics | цветная косметика |
| compact cosmetics | компактные косметические изделия |
| cosmetic action | косметическое действие |
| cosmetic advertizing | реклама косметических средств |
| cosmetic aerosol | косметическое изделие в аэрозольной упаковке |
| cosmetic agent | косметическое средство (Gaist) |
| cosmetic ampoule | косметическая ампула |
| cosmetic ampoule | ампула с косметическим средством |
| cosmetic application | косметическое применение |
| cosmetic bag | сумочка-косметичка |
| cosmetic brush | косметическая щёточка |
| cosmetic category | косметическая категория |
| cosmetic category | косметическая группа |
| cosmetic chalk | мел для косметического производства |
| cosmetic chemical | химическое вещество косметического назначения |
| cosmetic chemist | химик-косметолог |
| cosmetic chemist | химик, работающий в области косметики |
| cosmetic claim | заявленные косметические свойства |
| cosmetic color | косметическая краска |
| cosmetic colorant | косметическое окрашивающее средство |
| cosmetic company | косметическая фирма |
| cosmetic dentifrice | косметическая зубная паста |
| cosmetic dentifrice | зубная паста без специальных лечебных добавок |
| cosmetic directives | законодательные акты по косметике |
| cosmetic directives | директивы по косметике |
| cosmetic division | косметическое отделение |
| cosmetic efficiency | косметическая эффективность |
| cosmetic emulsifier | эмульгатор для косметического производства |
| cosmetic factory | косметическая фабрика |
| cosmetic field | косметическая отрасль |
| cosmetic formula | косметическая рецептура |
| cosmetic function | косметическая функция |
| cosmetic goods | косметические изделия |
| cosmetic grade | косметическая категория |
| cosmetic-grade preservative | консервант для косметических изделий |
| cosmetic house | косметическая фирма |
| cosmetic ingredients specification | спецификация на косметические вещества |
| cosmetic jar | баночка для косметических изделий |
| cosmetic jar | косметическая баночка |
| cosmetic laboratory | косметическая лаборатория |
| cosmetic legislation | законодательство по косметической промышленности |
| cosmetic legislation requirements | косметические законодательные требования |
| cosmetic liposomes | липосомы для косметического применения |
| cosmetic manufacturer | изготовитель косметики |
| cosmetic oil | масла для косметического производства |
| cosmetic oil | косметическое масло |
| cosmetic packaging | фасовка косметических изделий |
| cosmetic packs | тароупаковочные средства для косметической продукции |
| cosmetic perfume | косметическая отдушка |
| cosmetic polymers | полимеры для косметического производства |
| cosmetic powder press | пресс для компактирования пудры |
| cosmetic products distributer | распространитель косметической продукции |
| cosmetic products distributer | продавец косметической продукции |
| cosmetic properties | косметические свойства |
| cosmetic purpose | косметическое назначение |
| cosmetic raw material manufacturer | производитель косметического сырья |
| cosmetic raw materials | косметическое сырьё |
| cosmetic regulations | технические условия косметического производства |
| cosmetic soap | косметическое мыло |
| cosmetic specialist | специалист по косметике |
| cosmetic stabilizer | стабилизатор косметических препаратов |
| cosmetic thickener | загуститель для косметического производства |
| cosmetic toothpaste | косметическая зубная паста |
| cosmetic use | использование в косметике |
| cosmetic use | применение в косметике |
| cosmetic value | косметическая ценность |
| cosmetics industry | косметическая промышленность |
| cosmetics market | рынок косметических товаров |
| decorative cosmetics | декоративная косметика |
| decorative cosmetics | цветная косметика |
| EC directives for cosmetics | директивы Европейского сообщества по косметике |
| ethnic cosmetics | косметические изделия для этнических групп населения |
| ethnic cosmetics | косметика для этнических групп населения |
| European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association | Европейская ассоциация производителей парфюмерно-косметических средств (4uzhoj) |
| eye cosmetics | косметические изделия для глаз и век |
| eye cosmetics | косметика для глаз и век |
| eyelash cosmetics | косметические изделия для ресниц |
| eyelash cosmetics | косметика для ресниц |
| facial cosmetics | косметические изделия для лица |
| facial cosmetics | косметика для лица |
| feminine cosmetics | косметические изделия для женщин |
| feminine cosmetics | косметика для женщин |
| for cosmetic use only | только для косметического использования (bigmaxus) |
| for cosmetic use only | только для косметических целей (bigmaxus) |
| functional cosmetics | функциональная косметика |
| gel cosmetics | гелеобразные косметические изделия |
| German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association | Немецкая ассоциация парфюмерии, косметики и средств личной гигиены (Амбарцумян) |
| German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association | Союз промышленников гигиенических и моющих средств Германии (Амбарцумян) |
| German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association | Германская ассоциация по контролю за косметическими, гигиеническими, парфюмерными и моющими средствами (Амбарцумян) |
| green cosmetics | натуральная косметика |
| high-class cosmetics | косметические изделия высшей категории |
| high-class cosmetics | косметические изделия высокого класса |
| hypoallergenic cosmetics | гипоаллергические косметические изделия |
| International Federation of Societies of Cosmetic Chemists | Международная федерация обществ химиков-косметологов |
| intimate cosmetics | интимная косметика |
| Japan Standards of Cosmetic Ingredients | Стандарты Японии по косметическим ингредиентам |
| liquid cosmetics | жидкие косметические изделия |
| low-prices cosmetics | дешёвые косметические изделия |
| man cosmetics | косметические изделия для мужчин |
| molded cosmetics | формоналивные косметические изделия |
| nail cosmetics | косметические изделия для ногтей |
| perfumes and cosmetics | парфюмерно-косметическая продукция (Alex_Odeychuk) |
| perfuming of cosmetic products | отдушивание косметических средств |
| prestige cosmetics | престижные косметические изделия |
| prestige cosmetics | косметические изделия престижной категории |
| private label cosmetics | фирменные косметические изделия |
| protective cosmetics | защитные косметические изделия |
| skin care cosmetics | косметические изделия для ухода за кожей |
| skin care cosmetics | косметика для ухода за кожей |
| stick cosmetics | косметические изделия в виде карандашей |
| stick cosmetics | карандашная косметика |
| teenager cosmetics | косметические изделия для подростков |
| teenager cosmetics | подростковая косметика |
| theatrical cosmetics | театральная косметика |
| top cosmetic house | ведущая косметическая фирма |
| treatment cosmetics | лечебно-профилактические косметические изделия |
| unscented cosmetics | косметические изделия без отдушки |
