Terms for subject Mechanics containing 的

Chinese	English
一端带螺纹连接的	threaded one end
一端带螺纹的	one end threaded
一端平的	plain one end
一端开口的	one end open
一端磨铳的	milled one end
一面磨光修整或加工过的	surfaced or dressed one side
三方棱面体的	trigonal prismatic
上投朝上的	upcast
上投的	upthrown
下外边缘的	infra-marginal
不可多次使用的钢滚筒	nonreturnable steel barrel
不旋转的	nonrotating
不正确安装的 焊接不正确就位	out-of-position
不透气的	gas-tight
不错扣的螺纹	non-cross thread
已丢手释放的	backed off
两端均为平端螺纹的短节	nipple both end plain thread
两端封闭的	two-ends-closed
两端带螺纹的	both end threaded
两端敞开的	two ends open
两端磨铳的	milled two ends
两面磨光修整或加工过的	surfaced or dressed two sides
严格限定的间距隙	very restricted clearance
中心匹生态学的	ends center matched
中心匹配的	center matched
主从的	master-slave
二次淬火的	quenched again
人字形鱼骨形的	herring-bone
以重量为单位的马力数	weight horsepower
企口的	grooved and tongued
估计的负载损失	expected loss of load
似蛙的	froggy
低压快速的	low-voltage fast
修成锥面倒角的	bevelled
修成锥面倒角的	bevel
倒角的	chamfered
偏心轮的	eccentricity
偏心轮的	eccentric
允许过载的持续额定值	continuous rating permitting overload
先进的制造技术	advanced manufacturing techniques
全拆卸的	completely knocked-down
全自动的	fully automatic
关断停止的	stopped
具失效保护作用的安全技术	fail-safe action safety technology
内外加厚的	internal external upset
内部磨砂的	inside frosted
冷加工的	cold worked
冷拔的	as-drawn
冷轧的	hard-rolled
冷轧的	cold rolled
制造生产与控制系统的计算机	computer-oriented manufacturing production and control system
加工并钻孔的	fabricating and drilling
包铜的	coppered
十字形的	cross type
半加工光制的	semi-finished
半潜的	semi-submersible
半潜的	semi-submerged
单作用的	single-acting
单动的	single-acting
单稳态的	monotable
单缸泵的	simplex
单轴滚动的	uniaxially rolled
单面修整的	dressed one side
卸松开的	backed off
双可调的	double adjustable
双同轴的	double concentric
双向作用的	bidirectional
双端的	double end
双面修整的	dressed two side
另一端斜削的	other end beveled
可允许的次品百分率	percent defective allowable
可转向的电动机机组	steerable motor assemblies
可重复利用的钢滚筒	returnable steel drum
同心轴的	concentric
后部背后的	rear
啮合的	meshed
喷气推进的	jet-propelled
四面修整的	dressed four side
四面磨光修整或加工过的	surfaced or dressed four sides
回退火的	tempered
固定切削器的钻头	fixed cutter bit
固有内在安全的	intrinsically safe
圆的	circular
切成坡口的	bevelled
切成坡口的	bevel
垂直与水平的	vertical&horizontal
埋头的螺钉	countersunk screw
基于保险模型的调节器	conservative model based controller
增压的	pressure-energized
增强的密封保护措施	enhanced seal protection
增强的涡轮钻头	enhanced turbine bit
增强性能的	enhanced performance
多路复用的电动液压系统	multiplexed electro-hydraulic system
定向喷射涡轮增压再冷的	direction injection turbocharged-after cooled
导出的工作限定值	derived working limit
导管支撑的抽油管管柱	conductor supported pull tube bundle
小端螺纹连接的	thread small end
小齿轮的齿	leaf
左反旋的	left handed
已检査的机器	machinery surveyed
已选择的增产设施	selected stimulation tool
带中心喷嘴的喷射式钻头	jet bit with center jet added
带可控硅整流器转换系统的柴油发电机	diesel electric with silicon controlled rectifier converting system
带可控硅整流器转换系统的柴油发电机	diesel electric with SCR converting system
带密封滚柱轴承的动力机钻头	motor bit with sealed roller bearing
带螺纹和接箍连接的	threaded and coupled
底特律柴油机的电子控制部分	Detroit diesel electronic controls
计算机化的滤油系统废油到能源的变换器	waste oil to energy converter
开足的	full opening
弹簧作用的	spring actuated
往复的	reciprocating
快速可卸的	quick-detachable
手动的	hand-actuated
手动一断开一自动的	hand-off-automatic
拉拔并退火的	drawn and annealed
按英国标准定级的机械和锅炉	machinery and boiler classed by British Standard
插入式的	male
插车安装的泵抽装置	trailer-mounted pumping unit
支柱稳定的钻井装置	column stabilized drilling unit
改装的	converted
改进的克雷格比	modified Craig ratio
制作钢丝绳用改进的高强犁钢	improved plow steel
敞全开的	full opening
数控的	numerically controlled
整装的	self-contained
新型独立的绳式股芯	new independent wire rope core
旋环锻的	swaged
无轮缘的	rimless
是第一个…的	be the first to (+ inf.)
是最先…的	be the first to (+ inf.)
最合适的中心Y平面	best-fit central Y-plane
最大连续额定的	continuous maximum rated
最好性能的机架	maximum performance cage
有关的采油生产设备	related production equipment
有减速器的	gear
有故障的机械	bad machine
有螺纹的一端	screwed end
未光制的	unfinished
机一电的	mechanical/electric
机和电的	electrical and mechanical
机械系统的自动动态分析	automatic dynamic analysis of mechanical system
圆柱形筒的	cylindrical
柴油机驱动的	diesel-engine driven
柴油机驱动的	diesel driven
柴油机齿轮一电动机齿轮传动的	diesel geared-motor geared
柴油—电驱动的	diesel-electric driven
核动力的	atomic powered
正向转或反向转的	direct or reverse
正无级变速的	positive infinitely variable
母螺纹对母螺纹的角度	female to female angle
在空气中硬 化的	hardened in air
氮气中退火的	annealed in nitrogen
水中淬火的	quenched in water
水淬火的	water-quenched
汽油发动机驱动的	gasoline engine driven
油中淬火的	quenched in oil
油中淬火的	hardened in oil
油浸水冷的	oil-immersed water cooled
油淬火的	oil hardened
油管可回收的地面控制的井下安全阀	tubing-retrievable, surface-controlled, subsurface safety valve
油绝缘水冷的	oil-insulated, water-cooled
油绝缘风扇冷却的	oil insulated, fan cooled
法兰和插口 连接的	flanged and spigot
法兰和螺纹 连接的	flanged and screwed
泵的冲程体积	volume per pump revolution
涡轮增压的	turbocharged
涡轮增压后冷的	turbocharged after cooled
涡轮驱动的	turbine driven
经淬火和搪磨的	hardened and honed
淬火和退火的	hardened and tempered
渗碳硬化的	case hardened
滚花的	knurlod
热处理的	heat-treated
热处理的	heat treatment
热精加工的	hot finished
热轧的	hot-rolled
热轧的	hot rolled
燃气发动机驱动的	gas-engine-driven
用于制作钢丝绳特别改性的高强犁钢	extra improve plow steel
特殊的轴承密封	special bearing seal
用螺栓和垫环固定的配对法兰	companion flange bolt and gasket
用螺栓固定的配对法兰	companion flanges bolted on
由于增加容积效率而产生的提前分量	advanced components through increased volumetric efficiency
由速度调节的活塞缸	speed setting piston cylinder
电动的	power driven
电动力学的	electrodynamic
电动力学的	electrodynamic
电动机驱动的	electric motor driven
电子仪器的机械化生产	mechanized production of electronics
电子控制的	electronically controlled
电机马达驱动的	motor-operated
直的径向凸缘	straight radial lip
直接驱动的	direct drive
真空熔化的	vacuum melted
编码操纵的随机载荷装	code actuated random load apparatus
磁—机械的	magnetic-mechanical
钻头磨损的牙 美国西得克萨斯中质原油	worn teeth
离合器的分离轴承	clutch release bearing
空气调节的	air conditioning
空气自然冷却的	air natural cooled
立式和卧式的	vertical&horizontal
等轴容，距，角的	isometric
粗糙套管的金属密封	rough casing metal seal
缩径的钻头	pinched bit
耐酸的	acid proof
背面连接的	back connected
能遥控的自动驾驶仪系统	fly-by-wire system
自动控的	auto/manual
自给含的	self-contained
螺旋轧制的	spiral-rolled
螺纹兰色纹线的	threaded blue streak
表面加工并钻孔的	faced and drilled
表面淬火的	surface-hardened
表面淬火的	case hardened
表面硬化的牙轮爪	hard-faced shirttail
表面硬质敷焊的	hardfacing
表面硬质敷焊的	hardfaced
装有补偿器的天车	crown mounted compensator
计算机化的摩擦学信息系统	a computerized tribology information system
计算机控制的机床	computer controlled machine tool
计算机控制的自动测试设备	computer-controlled automatic test equipment
计算机控制的通用测试系统	computer operated universal test system
按嵌入金刚石设定的钻头内径	set inside diameter
按嵌入金刚石设定的钻头外径	set outside diameter
轨道上的	on track
轴周围的	axial
过油管传送的电潜螺杆泵	electric submersible progressive cavity pump through-tubing conveyed
过油管传送的电潜螺杆泵	electric submersible PCP through-tubing conveyed
退火的	annealed
逆时针方向的	counterclockwise
速动的	quick acting
金刚石加强式偏斜的	diamond enhanced inclined
经鉴定的草图	certified drawing outline
镀铜的	bronze plated
镀银的	silver plated
镶嵌黄铜的	brass mounted
镶硬质合金的	hardfacing
镶硬质合金的	hardfaced
闭合的	closed
防爆的	explosion proof
防爆的	explosion-proof
防震的	anti-vibration
阳螺纹的	male
陷型模锻的	swaged
集中的	concentric
非推进的	nonpropelled
面对面的	face to face
面积受限式的密封措施	restricted area sealing means
顺时针方向的	clockwise
高度减小的液压促动器	reduced height hydraulic actuator
齿轮传动的	gear