Terms for subject Mechanics containing шпиндель

Russian	English
бесступенчато регулируемая частота вращения шпинделя	stepless spindle speed
большой вылет шпинделя	long spindle overhang
быстроходный шпиндель фасонно-фрезерного станка	router spindle
вертикальная плоскость проходящая через ось шпинделя	vertical containing the spindle
вертикальный шпиндель в гильзе	vertical quill spindle
включение шпинделя	spindle-on
внутренний конус шпинделя	taper in spindle
внутришлифовальный шпиндель	internal grinding spindle
выдвижная гильза шпинделя	telescopic quill
выдвижная гильза шпинделя	moving-out quill
выдвижной шпиндель	sliding spindle
выдвижной шпиндель	traversing spindle
выдвижной шпиндель	bar spindle
выключение шпинделя	spindle-off
гильза шпинделя	spindle quill
гильза шпинделя	spindle-bearing support
гильза шпинделя	quill
датчик момента на шпинделе	spindle torque transducer
датчик частоты вращения шпинделя	spindle velocity sensor
задвижка с невыдвижным шпинделем	nonrising stem gate valve
зажим шпинделя	spindle keylock
инструментальный шпиндель	cutting spindle
конец шпинделя	spindle terminus
коническое отверстие на конце шпинделя	spindle taper
конус на конце шпинделя передней бабки	taper in headstock
копировальный шпиндель	copy spindle
набор дисковых пил на одном шпинделе	parallel circular saw
наклоняемый шпиндель	nutating spindle
наклоняемый шпиндель	tiltable spindle
наклоняемый шпиндель	inclinable spindle
наклоняющийся инструментальный шпиндель	tilting cutter spindle
наклоняющийся шпиндель изделия	tilting work spindle
намоточный шпиндель	wind-up spindle
обработка вертикальным шпинделем	vertical work
обработка горизонтальным шпинделем	horizontal work
ориентация шпинделя	spindle orientation
ориентированный останов шпинделя	positioned stop of the spindle
осевая нагрузка на шпинделе	thrust of spindle
ось инструмента и шпинделя	tool-spindle axis
отверстие на конце шпинделя	spindle socket
отверстие на конце шпинделя	end-opening surface of spindle
перегруженный по крутящему моменту шпиндель	torsionally overloaded spindle
передаточное отношение в приводе шпинделя	spindle-speed ratio
передняя часть шпинделя	spindle snout
переключатель направления вращения шпинделя	spindle reverse switch
переключатель шпинделя	spindle control switch
перемещение гильзы шпинделя	quill travel
перпендикулярность оси вращения шпинделя	spindle trammel
поворотный шпиндель	swing spindle
поворотный шпиндель	indexable spindle
ползун расточного шпинделя	sliding boring slide
ползун расточного шпинделя	boring spindle slide
ползун со шпинделем	spindle ram
ползун со шпинделем	live spindle ram
полый шпиндель	quill spindle
прошлифованный шпиндель	ground spindle
радиальное биение шпинделя	spindle tir
радиальное биение шпинделя у торца	spindle runout at nose
револьверная головка с вращающимися шпинделями	live turret
револьверная головка с вращающимися шпинделями	powered turret
револьверная головка с вращающимися шпинделями	driven turret
резьба на конце шпинделя	spindle nose thread
скорость осевой подачи шпинделя	spindle axis feed rate
станок с двумя вертикальными шпинделями	twin-spindle vertical
тахометр на шпинделе	spindle tachometer
угол наклона шпинделя	spindle rotation angle
угол наклона шпинделя	milling angle
устройство автоматической смены инструментов в вертикальном шпинделе	vertical automatic toolchanger
устройство автоматической смены инструментов в горизонтальном шпинделе	horizontal automatic toolchanger
устройство для зажима инструмента в шпинделе станка	spindle wrench
фиксация шпинделя	spindle-keylock
фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель	milling, drilling and boring spindle
фрезерный шпиндель	milling shaft
хвостовик, вставляемый в шпиндель	input shank
частота вращения шпинделя	spindle rpm
частота вращения шпинделя, задаваемая УП на перфоленте	tape-selected spindle speed
шлифованный шпиндель	wheel spindle
шпиндель в гильзе	quill-mounted spindle
шпиндель для нарезания резьбы метчиком	tapping spindle
шпиндель для подачи СОЖ под давлением	induced coolant spindle
шпиндель для подачи СОЖ поливом	flooded coolant spindle
шпиндель изделия	work-supporting spindle
шпиндель изделия	work-receiving spindle
шпиндель изделия	work-carrying spindle
шпиндель на металлокерамических шарикоподшипниках	ceramic ball-bearing spindle
шпиндель на шарикоподшипниках с предварительным натягом	preload ball-bearing spindle
шпиндель, неподвижный в осевом направлении	fixed spindle
шпиндель, перпендикулярный основному шпинделю	right-angle spindle
шпиндель подвижной бабки	sliding head spindle
шпиндель с автоматическим зажимом концевых инструментов	automatic shank spindle
шпиндель с алмазным кругом	diamond spindle
шпиндель с гидростатическими опорами	hydrostatic spindle
шпиндель с гидростатическими подшипниками	hydrostatically controlled spindle
шпиндель с датчиком касания	touch sensor spindle
шпиндель с индексацией вокруг оси С	c axis spindle
шпиндель с коническим концом	tapered spindle
шпиндель с коническим отверстием на переднем конце	taper shank spindle
шпиндель с конусом ИСО N 50	50 int spindle
шпиндель с приводом от масляной турбины	oil turbine spindle
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока	ac spin
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока с частотным регулированием	ac variable frequency spindle
шпиндель с резьбовым концом	threaded spindle
шпиндель с резьбовым концом	screwed spindle
шпиндель с температурной стабилизацией	temperature-controlled spindle
шпиндель с устройством измерения сил резания	force-sensing spindle
шпонка на торце шпинделя	spindle key
щуп вставляемый в шпиндель	spindle probe tool