| Russian | English |
| для того чтобы избавиться от n в знаменателе, умножим это уравнение на n | in order to get rid of n in the denominator, multiply this equation by n |
| Методы анализа размерностей могут быть использованы для того чтобы показать, что ... | the principles of dimensional analysis can be invoked to show that |
| мы требуем, чтобы слабая ударная волна была такой, что | we require that a weak shock be such that |
| так, чтобы | in such a way as to (do something) |
| Чтобы не загромождать рисунок, начало координат не показано | To avoid overloading the figure, the coordinate origin is not shown |
| чтобы не загромождать рисунок, начало координат не показано | avoid overloading the figure, the coordinate origin is not shown |
