Terms for subject Mechanics containing часть

Russian	English
базовая часть	base section
в задней части крыла	at the rear of the airfoil
в задней части препятствия	at the rear of the obstacle
в левой части уравнения	on the left-hand side
в левой части уравнения	on the left
в правой части уравнения	on the right-hand side
в правой части уравнения	on the right
верхняя часть конструкции	superstructure
возможность механической части	mechanical capability
время поворота нерабочей части кулачка	cam idle time
все переменные переносятся в правую часть уравнения	All variables are put to the right
вырезанная часть	cut section
длина нарезанной части червяка	worm face width
задняя часть станка	rear of machine
исполнительная часть	slave side
крепёжная часть	attachment section
левая часть	left-hand side (уравнения)
лёгко доступная часть	admittance-type section
метчик с винтовыми канавками на заборной части	spiral point tap
Нам надо избавиться от четвёрки в левой части уравнения, разделив его на 4	we need to get rid of the 4 on the left hand side by dividing by 4
направляющая часть	lead-in section
необработанная часть партии	rest of batch
нерабочая часть	dwell track (напр. кулачка)
нижняя часть J-образной кривой	toe region (соответствует области низкого прироста функции при начальных значениях аргумента Игорь_2006)
оптическая часть СТЗ робота	robot optics
передняя часть шпинделя	spindle snout
перенести из правой части	move the right hand side of an equation to the left (уравнения; hand side)
перенести из правой части	transpose a term from one member of an equation to the other (уравнения)
перенести из правой части	move the right hand side of an equation to the left (hand side; уравнения)
перенести из правой части	move the right hand side of an equation to the left-hand side (уравнения)
перенести из правой части	move the left hand side of an equation to the right (hand side)
переносить из правой части	move the right hand side of an equation to the left-hand side (уравнения)
переносить из правой части	move the right hand side of an equation to the left (hand side; уравнения)
переносить из правой части	move the right hand side of an equation to the left-hand side (уравнения)
переносить из правой части	move the right hand side of an equation to the left (уравнения; hand side)
переносить из правой части	transpose a term from one member of an equation to the other (уравнения)
поворотная часть	hinged section
поворотная часть устройства автоматической смены спутников	pallet shuttle rotor
правая часть	right side
правая часть	right-hand side
при вычислении правых частей	in calculating the right-hand sides (уравнений)
распределитель с перекрытой задней частью рабочего отверстия	closed-center valve
расширение в нижней части	widening out
расширенный в нижней части	widened out
расширять в нижней части	widen out
расширяться в нижней части	widen out
расширяющий в нижней части	widening out
расширяющийся в нижней части	widening out
резидентная часть программного обеспечения	software resident
резьбовая часть	thread segment
свисающая часть заготовки	overhang of work
сменная часть	interchangeable part
соответствующая часть	respective counter part (другого механизма irked)
специалист по обслуживанию аппаратной части УЧПУ	hardware maintenance technician
структура аппаратной части системы	physical structure
трущаяся часть вала	journal
управляющая часть	master side
целая часть	greatest integer (in x)