Terms for subject Mechanics containing управление

Russian	English
автоматизированная система с программным управлением	programmable automation system
автоматизированная система управления	factory automation system
автоматизированная система управления	computer control system
автоматизированное проектирование и управление производством	cad/cam technology
автоматизированное производство с управлением от ЭВМ	computer-controlled manufacturing
автоматизированное управление в дополняющем режиме	augmented control
автоматика с управлением от ЭВМ	computer-controlled automation
адаптивное управление	adaptive technique
адаптивное управление по точности	geometric adaptive control
алгоритм адаптивного управления с эталонной моделью	mrac algorithm
аппаратное средство управления процессом	process hardware
аппаратура управления	control hardware
безотказная система управления	trouble-free control system
блок управления	control portion
блок управления последовательностью выполнения микрокоманд	microsequencer
бортовая система управления	on-board control
ведущее устройство управления	master controller
вектор управления	command vector
возможность управления	control capabilities
время обработки на станке с ручным управлением	manual machining time
входной сигнал управления	control input
гибкое числовое программное управление	software numerical control
гибкость управления	control flexibility
гибридная робототехническая система с дистанционным супервизорным управлением	hybrid teleoperator/robot system
глобальное управление	global control
ГПС с централизованным управлением	DNC/fm system
групповое управление	distribution control
групповое управление станками	multimachine tool control
движение с управлением по усилию	force-controlled motion
двухпозиционное управление	dual-mode control
декомпозиция управления	control decomposition
децентрализованная система группового управления	decentralized DNC system
диалоговая система управления с меню	menu system
диалоговая система управления с меню	menu drive system
динамика управления	control dynamics
дискретность управления	control resolution
дискретный сигнал управления	quantized control signal
замкнутая система управления	feedback control system
замкнутая система управления	closed loop control system
ЗУ устройства управления	control storage
иерархическая структура системы управления с сенсорами	hierarchical sensory-control structure
интегрированная система управления предприятием	integrated factory system
интерактивная система управления производством	interactive control system
интерактивное полуавтоматическое управление	interactive manual-automatic control int
интерактивное полуавтоматическое управление	interactive manual-automatic control
кабельное управление	cable drive
канал управления движением	motion channel
клавишный пульт управления	keyboard terminal
клапан с кнопочным управлением	pushbutton valve
клапан с педальным управлением	knee valve
клапан с педальным управлением	foot-controlled valve
клапан с управлением от рукоятки	hand-lever valve
клапан с электромагнитным управлением	magnet valve
клапан управления	pilot-controlled valve
клапан управления	pilot-actuated valve
клапан управления	pilot-acting valve
клапан управления	operating valve
клапанное управление направлением перемещения	directional valving (напр. штока пневмоцилиндра)
кнопочное управление	p.b. control
кнопочное управление	pushbutton control
кнопочное управление	pressbutton control
кнопочное управление	finger-tip control
командный язык супервизорного управления	supervisory command language
комплексная система управления производством	imc system
контакт управления	control contact
контур управления движением	motion control loop
контур управления роботом	robot control circuit
контурная система управления	contouring system
контурная система управления	path control system
контурная система управления	continuous path system
контурное управление	preview control
контурное управление	feed-forward control
контурное управление	contour profile control
концепция супервизорного управления роботом	straw man concept
координированное управление степенями подвижности	coordinated axis control
копировальная система управления	tracer control system
копирующее управление	master-slave control
копирующее управление	master control
копирующее управление двустороннего действия	bilateral master-slave control
линейная система управления перемещением	line motion control system
логика машинного управления	computer logic
логическое устройство управления	control logic
манипулятор с дистанционным управлением	teleoperator
манипулятор с позиционным управлением	position-controlled manipulator
манипулятор с полуавтоматическим дистанционным управлением	semiautomatic remote manipulator
метод управления с прогнозированием	predictive control method
многоканальное управление	multichannel control
многоконтурное управление	multicircuit control
многоконтурное управление	multiloop control
многосвязное управление	multivariate control
многоуровневое средство управления	fine-grained controls
многофункциональная система управления	multitasking control system
модель, используемая в контуре управления	in-line model
модификация устройства управления	controlled version
модуль управления серводвигателем	servomotor control module
мультипроцессорное управление	multiprocessor control
мультипроцессорное управление	multiple-processor control
наладка системы централизованного группового управления	DNC setup
напряжение управления	control voltage
нелинейное управление	nonlinear control
несогласованное управление	uncoordinated control
ножная педаль управления	foot pedal control
обработка с использованием числового управления	nc processing
обучение в режиме непосредственного управления	on-line learning
одноконтурное управление	single-loop control
оперативное управление	dispatching control
оперативное управление маршрутами деталей	parts scheduling
оперативное управление обработкой семейства деталей	part family scheduling
оперативное управление по приоритетам	priority scheduling
оперативное управление предприятием	plant scheduling
оперативное управление производством	supervisor production control
оперативное управление производством	short-term scheduling
оперативное управление производством	production sequencing
оперативное управление с помощью ЭВМ	cam scheduling
оптическое управление	optical steering
орган управления	control organ
переключатель блока управления скоростью и натяжением	speed-tension control switch
переключатель с ручного на автоматическое управление	manual-to-automatic selector
период управления	control period
плата управления степенью подвижности	joint control card
подвесной пульт управления	pendant switch
подвижный пульт управления	movable control
подводный аппарат с дистанционным управлением	remotely-controlled submersible
позиционное управление	pose-to-pose control
позиционное управление с обратной связью	closed loop position control
позиционно-силовое управление	position/force control
покупная система управления	bought-in control system
полуавтономное управление	semiautonomous control
последовательное программное управление	sequential program control
последовательное управление	nonsimultaneous control
поставщик средств управления	control vendor
поток масла в гидролинии управления	pilot oil flow
пошаговое управление	step-by-step control
принцип управления	management discipline
приоритетное управление шиной	bus priority control
программа управления роботом, исключающая столкновения	collision-free robot program
производственная система с управлением от ЭВМ	computer-oriented system
производственная система с централизованным управлением	oligarchical manufacturing system
производственная система с централизованным управлением	management-and-manufacturing system
производственная установка с управлением от персонального компьютера	pc-controlled station
прямое управление приводом	direct drive control
прямое управление станком	on-line nc
прямое числовое управление	direct numerical control
прямолинейное управление	line control
прямолинейное управление	cartesian path control
пульт местного управления	local console (напр. опорами автомобильного крана)
пульт с логическими схемами управления	logic console
пульт управления	supervisory control station
пульт управления обучением	teach controller
пульт управления роботом	robot control panel
пульт управления станками	machine-manager station
работа в режиме супервизорного управления	supervised operation
разомкнутая система управления	open-loop control system
разомкнутая схема управления	open loop control scheme
распределитель с электромагнитным управлением	solenoid valve
распределитель с электромагнитным управлением	electric valve
распределённое управление блокировками	distributed locking
реакция на позиционное управление	position control response
реакция системы адаптивного управления	ac response
режим копирующего управления	master-slave regime
режим копирующего управления	master-slave mode
режим ручного управления	manual control regime
режим ручного управления	manual control mode
релейная система управления	relay control system
релейное управление	on-off control
рельсовая тележка с управлением по ЭВМ	rail computer controlled vehicle
рефлексное управление роботом	reflexive control
робот с контурным управлением	cp robot
робот с контурным управлением	continuous path robot
робот с позиционным управлением	position control robot
робот с сенсорным управлением	sensory-controlled robot
робот с сенсорным управлением	sensory-based robot
робот с супервизорным управлением	supervisory-controlled robot
робот с супервизорным управлением	man-supervised robot
робот с управлением по упорам	bang-bang robot
рукоятка управления	handle-type control
рукоятка управления	driving handle
рулевое управление	steering control
рулевое управление с корректировкой	corrective steering
руль управления	steering wheel (Yeldar Azanbayev)
ручное управление	hand wheel control
ручной пульт управления	hand-held pendant
салазки с кулачковым управлением	cammed slide
сенсорное управление	touch-ups
сенсорное управление	sensor-guided control
сервомеханизм рулевого управления	steering servo
сервомотор с электронным управлением	electronically communicated servomotor
сеть устройств адаптивного управления	adaptive control network
сигнал управления	control command
силомоментное управление	torque/force control
силомоментное управление	force/torque control
система адаптивного управления по скорости подачи	feed-only ac system
система адаптивного управления роботом	adaptive robot system
система адаптивного управления с автоматическим выбором дискреты	adaptive pulsing system
система группового управления	group control system
система копирующего управления	master-slave system
система оптимального управления	optimal control system
система релейного управления	bang-bang system
система релейного управления	bang-bang control system
система с централизованным управлением от ЭВМ	integrated computer system
система следящего управления по скорости	rate servosystem
система транспортировки на тележках с индуктивным управлением	inductively guided cart system
система управления без ЧПУ	non-nc system
система управления ГП-модулем	cell control system
система управления инструментом от ЭВМ	on-line tool control system
система управления качеством	quality control system
система управления на базе мини-ЭВМ	minicomputer-based system
система управления на базе ЭВМ	microintegrated system
система управления переключением фаз	phase switching control system
система управления подводом до касания	gap elimination system
система управления производственными ресурсами	mrc system
система управления производством	production control system
система управления с дисплеем на ЭЛТ	crt control system
система управления с дополнительной обратной связью	minor closed-loop control system
система управления с ручным вводом данных	mdi control system
система управления с сервоприводом	servo control system
система управления станком	machine management system
система управления степенью подвижности	axis control system
система управления цехового уровня	shopfloor control system
система централизованного управления	DNC system
система ЧПУ для управления основными циклами	basic nc system
системы разработки и комплексного управления производством	cad/cae/cam set
склад с управлением от ЭВМ	computed store
смена режима управления	control changer
соединения с дистанционным управлением	Remotely Operated Connectors (leaskmay)
специализированная система управления	proprietary nc system
специалист по системам управления	management engineer
способ управления, основанный на анализе временных характеристик	time study-based technology
станок с адаптированным управлением	ac-assisted machine tool
станок с централизованным управлением	DNC machine tool
стационарный пульт управления	fixed control
стойка управления	control cabinet
стойка управления роботом	robot control cabinet
стратегия оперативного управления	scheduling strategy
ступенчатое управление	step control
супервизорное управление	supervisory manning
супервизорное управление роботом	robot supervision
тележка с устройством управления на базе искусственного интеллекта	smart vehicle
терминал дистанционного управления	remote dispatch terminal
терминал оперативного управления	supervisory terminal
терминальное управление	terminal control
технические средства управления станками	machine control technology
типовая система управления	standard control system
токарная обработка на станке с адаптивным управлением	adaptively controlled turning
точение при кнопочном управлении	turning by means of push buttons
точное позиционное управление	fine-position control
точность контурного управления	path-following accuracy
точность управления	control accuracy
транспортная система с кабельным управлением	wire-guided transport system
трёхпозиционное управление	bang-bang-off control
тяга рычага управления	trip rod
управление в исключительных ситуациях	exception handling
управление в производственной линии	in-line control
управление в режиме ограничений	contingency management
управление в старт-стопном режиме	move-and-wait control
управление высокого технологического уровня	high-technology control
управление ГП-модулем	cell supervision
управление движением	motion control
управление доступом к шине	bus arbitration
управление интегрированным производством	entity control
управление использованием знаний	knowledge management
управление на уровне манипулятора	manipulator level control
управление на уровне сочленений	joint level control
управление на цеховом уровне	job-shop management
управление наведением	guidance control
управление направлением	direction control
управление объектного уровня	object level control
управление, оптимизирующее энергозатраты	energy-optimal control
управление по вектору ускорения	resolved motion acceleration control
управление по заданной программе	preprogrammed control
управление по изображению	image-based control
управление по исключениям	management by exception
управление по календарному графику	schedule control
управление по переменным задания	task-resolved control
управление по положению	position-based control
управление по положению	position control
управление по производной	differentiating action
управление по производной	derivative control
управление по силе	force control
управление по упорам	stop-point control
управление податливостью	compliance control
управление посредством упоров	dog control
управление походкой	gait control
управление прикладными процессами	application control
управление производством	manufacturing control
управление прохождением сигналов	pass control
управление роботом	robot steering
управление с использованием светового пера	light-pen control
управление с обучением	teaching control
управление с обучением	learning control
управление с помощью индукционного кабеля	inductive steering
управление с помощью механических направляющих	mechanical steering
управление с помощью мнемосхемы	graphic attention control
управление с помощью шариковой гайки	recirculating ball-type steering
управление с прогнозированием	predictive control
управление с прямой связью	feedforward control
управление с расчётом траектории	computed path control
управление с эталонной моделью	model-following control
управление скоростью	rate control
управление скоростью движения в сочленениях	joint rate control
управление сменой инструмента	changeover control
управление сопротивлением	impedance control
управление сочленением	joint control
управление станком	machine control
управление технологическим процессом	industrial processing control
управление транспортом	traffic administration
уровень супервизорного управления	supervision level
уровень управления	control layer
устройство автоматического управления	automatic controller
устройство адаптивного управления	adaptive controller
устройство адаптивного управления	ac controller
устройство контурного управления	contouring control
устройство логического управления	logical controller
устройство позиционного управления	positional controller
устройство позиционного управления	positioning control
устройство позиционного управления	motion controller
устройство программного управления	program controller
устройство ручного управления	handler
устройство силомоментного управления	torque/force controller
устройство управления выводом данных	protocol controller
устройство управления ГП-модулем	cell controller
устройство управления ГП-модулем	cell control
устройство управления многоцелевым станком	center control
устройство управления роботом	robot controller
устройство управления роботом	robot control
устройство управления технологическим маршрутом	job-route sequencer
устройство управления токарным станком	turning controller
устройство числового программного управления	numerical controller
устройство числового программного управления типа CNC	computer numerical control
устройство числового программного управления типа CNC	CNC control
УЧПУ с адаптивно-программным управлением	adaptively controlled nc
характеристика управления	control performance
центр управления производством	production control room
централизованное управление блокировками	centralized locking
централизованное управление от ЭВМ	direct computer supervision
централизованный склад инструмента с управлением от ЭВМ	centralized tool store
цех станков с ручным управлением	manual shop
цикловая система управления	interlocking system
цикловое управление	sequence control
цикловое управление роботом с механической настройкой	mechanical robot control
числовое программное управление	stored-program numerical control
чувствительность системы управления	control sensitivity
шина управления	drive line
ЭВМ для управления технологическими процессами	process control computer
ЭВМ оперативного управления	scheduler
ЭВМ прямого числового управления	DNC computer
электронная система управления роботом	electronic robot control
язык управления роботами	robot control language