| Russian | English |
| если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения | if fx is capable of both signs |
| Если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения, | If fx is capable of both signs (..., ...) |
| если fx может принимать как положительные так и отрицательные значения | if fx is capable of both signs |
| из 2 легко видеть, что это не так, если только не выполнено условие a=0 | it is easily seen from 2, that this will not be the case unless a=0 |
| не так | not the reality |
| не так | not the truth |
| не так | not the fact |
| не так | not the actuality |
| так как | once (союз) |
| так как нет никакого приемлемого способа указать x, функция пытается получить подходящее приближение к корню | Since there is no way to specify x, the function attempts to make a reasonable guess for the root |
| так называемый | what is called |
| так, чтобы | in such a way as to (do something) |
