Terms for subject Mechanics containing сопротивление

Russian	English
вязкое сопротивление	viscous drag
допустимое сопротивление	proof strength
зависимость коэффициента сопротивления от числа Рейнольдса	variation of drag coefficient with Reynolds number
коэффициент сопротивления	drag coefficient (тела в потоке жидкости или газа)
момент сопротивления	modulus of resistance (миделевого сечения)
момент сопротивления балки	section modulus
момент сопротивления балки	modulus of section
нагрузочное сопротивление	terminating resistance
оконечное сопротивление	terminal resistance
Поршень может свободно двигаться вдоль трубы без сопротивления	the piston is free to move along the tube without resistance
Поток жидкости действует с силой сопротивления F на любое препятствие на его пути	A fluid stream exerts a drag force F on any obstacle placed in its path
рабочее сопротивление	work resistance
регулируемое сопротивление	adjustable impedance
реле полного сопротивления	impedance relay
сварка методом сопротивлением	electric resistance welding
сила сопротивления	weight
сила сопротивления	resisting stress
сила сопротивления	drag force
согласование входного сопротивления	impedance matching
сопротивление абразивному износу	abrasive resistance
сопротивление излому	breakage resistance
сопротивление к усталостному повреждению	resistance to fatigue damage (Игорь_2006)
сопротивление отдиру	peeling strength (igisheva)
сопротивление отдиру	peel strength (igisheva)
сопротивление отрыву	peeling strength (igisheva)
сопротивление отрыву	peel strength (igisheva)
сопротивление отслаиванию	peeling strength (igisheva)
сопротивление переход среда	junction-to-ambient impedance
сопротивление переход-анод	junction-anode resistance
сопротивление переход-корпус	junction-to-case resistance
сопротивление переход-корпус	junction-to-case impedance
сопротивление переход-среда	junction-to-ambient resistance
Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга	The resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid - other things being equal - is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other
Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга	the resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid – other things being equal – is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other
сопротивление раздиру	peeling strength (igisheva)
сопротивление раздиру	peel strength (igisheva)
сопротивление разрушению	stress-rupture strength
сопротивление разрушению	fracture resistance (Игорь_2006)
сопротивление разрыву	fracture strength
сопротивление резанию на станке	machining resistance
сопротивление скручиванию	torsional resistance
сопротивление тепловой деформации	thermal deformation resistance
сопротивление химическому износу	chemical wear resistance
сопротивление якорной обмотки	armature resistance
тепловое сопротивление сжатию	thermal constriction resistance
трубовидная деталь с высоким сопротивлением круглению	torque-tube section
трубовидная деталь с высоким сопротивлением кручению	torque tube
управление сопротивлением	impedance control
упругое сопротивление	spring resistance
упругое сопротивление	elastic stiffness
условное сопротивление, равное произведению смоченной поверхности тела на скоростной напор	ram drag
условное сопротивление, равное произведению смоченной поверхности тела на скоростной напор	dynamic drag
Электрическое сопротивление стремится к нулю	Electrical resistance tends to vanish