Terms for subject Mechanics containing расстояния

Russian	English
базовое расстояние	pitch apex to back
базовое расстояние	base to apex
датчик расстояния	range-finding sensor
допуск на монтажные расстояния при сборке ЗП	gear-mounting tolerance
Зависимость силы от расстояния приближается к закону обратных квадратов	the law of force approximates to an inverse square attraction
заданное расстояние	assigned distance
измерение расстояния с помощью ультразвука	ultrasonic ranging
классификация по критерию минимума расстояния	minimum distance classification
колебание измерительного межосевого расстояния	composite center distance variation
колебание измерительного межосевого расстояния за оборот ЗК	total composite variation
колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе	maximum tooth-to-tooth variation
кратчайшее расстояние	bee line
кривая полного расстояния	total composite record
межосевое расстояние	center-to-center spacing
монтажное расстояние шестерни	pinion cone
на большом расстоянии от	at large distance from
на заданном расстоянии	at a given distance
на определённом расстоянии	in spaced relationship
на расстоянии	by a distance
на расстоянии	at a distance
на расстоянии в один метр	one meter apart
на расстоянии r от центра	at a distance r from the centre
на расстояниях, меньших L	at distances less than L
на расстояниях меньших	at distances less than L
находиться на расстоянии d	be separated by a distance d
определение расстояния	range finding
повторяемость расстояния между двумя позициями	two pose repeatability
просматриваемое расстояние	look-ahead distance
работа робота на расстоянии	remote robot operation
расстояние в 5 метров	distance of 5 metre
расстояние до начала координат	distance from the origin
расстояние между кругом и заготовкой	workpiece-to-wheel spacing
расстояние между осями	axle base
расстояние между поверхностями	face-to-face spacing
расстояние от наружной поверхности резцедержателя до стойки	maximum threshold
Сила гравитационного притяжения между двумя протонами на заданном расстоянии в 5E+39 раз слабее силы кулоновского взаимодействия	the gravitational force between two protons at a given distance is only about 5E-39 times as strong as the Coulomb force
цифровая индикация монтажного расстояния шестерни	pinion cone readout