Terms for subject Mechanics containing процессы

Russian	English
автоматизация процесса манипулирования	handling automation
автоматическое пополнение в процессе обработки	in-cycle replenishment
аппаратное средство управления процессом	process hardware
блок-схема технологического процесса	process flowchart
в ходе процесса	in-process
встраивание в процесс	in-line integration
Газ совершает процесс	A gas undergoes a process
данные о процессе	process-related data
данные переходных процессов	transient data (modinn)
запись отображения процесса	historical record
измерение параметров процесса	process variation
изношенный в процессе эксплуатации	shopworn
индикатор наличия процесса	performance indicator
информация, введённая в процессе обучения	taught-in data
информация, введённая в процессе обучения	taught data
информация, накопленная в процессе обучения	learned data
контроль в процессе производства	verification in process
контроль в процессе работы	in-process inspection
моделирование в ходе процесса	on-line modeling
моделирование сборочных процессов	assembly simulation
Перемешивание-сложный процесс, который не поддаётся строгому аналитическому описанию	Mixing is a complex process that does not lend itself to rigorous analytical treatment
процесс, происходящий при	process occurring at
процесс, происходящий при	process occurring at
процесс, происходящий при постоянном давлении	process occurring at constant pressure
разладка производственного процесса	process imbalance
регистрация хода процесса	progress record
роботизированный производственный процесс	robot-based manufacturing
связь между процессами	interprocess coupling
совершать процесс	undergo a process
траектория перемещения при переходном процессе	behavioral trajectory
транспортировка в процессе обработки	inter-process transfer
управление прикладными процессами	application control
управление технологическим процессом	industrial processing control
установка очередной заготовки в процессе обработки	off-cycle setup
характеристика процесса	process quality
ЭВМ для управления технологическими процессами	process control computer