Terms for subject Mechanics containing приниматься

Russian	English
в каждой точке пространства величина F принимает различные значения	at every point in space F takes a different value
все латинские индексы принимают значения 1, 2, 3	All Latin subscripts have the range 1, 2, 3
если fx может принимать как положительные так и отрицательные значения	if fx is capable of both signs
если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения	if fx is capable of both signs
Если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения,	If fx is capable of both signs (..., ...)
если x может принимать отрицательные значения	if x is allowed to take negative values
принимать значение	take a value
принимать нагрузку	specify a load (for calculations; для расчётов)
принимать нагрузку	assume a load (for calculations; для расчётов)
принимать отрицательные значения	take negative values
принимать различные значения	take a different values