Terms for subject Mechanics containing порядок

Russian	English
Быть такого же порядка величины, что и ...	Be of the same order of magnitude as
в некоторых случаях быстродействие этих процедур на порядок больше	in some cases, the performance of these routines is an order of magnitude faster
величина порядка	of the order of
взять частные производные второго порядка от функции f по всем n её аргументам	take second-order partial derivatives of f with respect to each of the n arguments
ДУЧП второго порядка	second order PDE
ДУЧП второго порядка	second-order PDE
каждое из этих произведений разлагается таким же образом до тех пор, пока определители невысокого порядка смогут быть вычислены непосредственно	Each of these products is expanded in the same way until the small determinants can be evaluated by inspection
менять порядок интегрирования	invert order of integration
определитель невысокого порядка	small determinant
поверхность 2-го порядка	doubly curved surface
порядка одного на миллион	of the order of one in a million
порядка одной на миллион	of the order of one in a million
порядок испытаний	test routine
порядок проверки	try-order
расставленные в произвольном порядке инструменты	random tools
система n-го порядка	n-th order system
случайный порядок	random order
тот, кто приводит в порядок	regulator
частичный порядок	partial ordering
частная производная второго порядка	second-order partial derivative
это уравнение сводится к уравнению первого порядка	this equation reduces to a first-order equation