Terms for subject Mechanics containing положение

Russian	English
абсолютное положение рабочего органа	absolute effector position
автоматический возврат в исходное положение	automatic recovery
в выпускном положении	in a bleed condition (denton)
в вышеприведённом абзаце излагаются основные положения	the foregoing paragraph set forth the principles
ввод исходного положения	home input (makhno)
взаимное положение при эксплуатации	operative relationship
визуальное сервоуправление по положению	position-based visual servo
возврат в исходное положение	homing action
выводить пружиной в среднее положение	spring-center
датчик конечного положения	endpoint sensor
детектор положения	position sensitive detector
заданное положение	assigned position
Заданное положение поршня отвечает заданному значению x	an assigned position of the piston answers to a given value of x
Заданное положение поршня соответствует заданному значению x	an assigned position of the piston answers to a given value of x
заднее положение маслоразбрызгивающего кольца при вибрациях	ring backward swing
изменение положения	configuration changer
изменять радиальное положение резца	shim
инвариантный к положению	position invariant
индикатор положения	position indicator
кодовый датчик положения вала	shaft encoder
кодовый датчик положения сочленения	joint position encoder
конечное положение	end position
консольное положение	overhung situation
контроль за положением захватного устройства	gripper monitoring
коррекция положения	position correction
коррекция положения нуля отсчёта	zero correction
определение положения	position finding
отвод в рабочее положение	zero-point return operation
относительное положение в пространстве	spatial relation
переднее положение маслоразбрызгивающего кольца при вибрациях	ring forward swing
поворот люльки от верхнего в крайнее нижнее положение	down roll
поворот люльки от нижнего в крайнее верхнее положение	up roll
поиск оптимального осевого положения шестерни	pinion cone search
положение захватывания	grasping position
положение захватывания	grasp position
положение останова	stop position
положение прибора для контроля направления	lead station
положение прибора для контроля шага винтовой линии	helix spacing station
положение рабочего органа	end-effector position
преобразователь код-положение	number-to-position converter
преобразователь положение-код	position-to-number converter
преобразователь положение-код	position-to-digital converter
программная коррекция на положение детали в зажимном приспособлении	jaw correction software
пружина отвода в исходное положение	quill return spring
различие положений	position discrepancy
сигнал от датчика положения	coordinate signal
система измерения положения шлифовальной бабки	wheelhead-measuring system
система контроля по положению с помощью датчика	encoder checking system
транспортное положение	road gear (Yeldar Azanbayev)
управление по положению	position-based control
управление по положению	position control
установка детали в заданное положение	component setting
фактическое положение рабочего органа	actual effector position
фиксированное положение	fixed position
целевое положение	position goal
целевое положение	goal position