Terms for subject Mechanics containing ползун

Russian	English
винт для установки хода ползуна	ram-positioning screw
ползун вертикального суппорта	railhead ram
ползун вертикального суппорта	vertical support slide
ползун для "толкающего резания"	push-cut ram
ползун расточного шпинделя	sliding boring slide
ползун расточного шпинделя	boring spindle slide
ползун с вертикальным перемещением	down-feed slide
ползун с возвратно-поступательным движением	reciprocating ram
ползун со шпинделем	spindle ram
ползун со шпинделем	live spindle ram
ползун суппорта	head slide
ползун суппорта	toolhead slide
ползун суппорта продольно-строгального станка	planer head slide
поперечно-строгальный станок с двумя ползунами	double shaper
поперечно-строгальный станок с двумя ползунами	twin-head shaper
поперечно-строгальный станок с кулисным приводом ползуна	oscillating arm shaper
поперечно-строгальный станок с подачей перемещением ползуна	traveling head shaper
поперечно-строгальный станок с реечным приводом ползуна	geared shaper
рабочий ход ползуна	draw stroke
упоры для реверсирования ползуна	ram reversal stops
частота ходов ползуна	reciprocating speed of ram