Terms for subject Mechanics containing подача

Russian	English
барабан с подачей проволоки	wire-feed spool
быстрая продольная подача	rapid stride
быстроходный фасонно-фрезерный станок с ручной подачей	hand router
винт вертикальной подачи	vertical feed screw
винт горизонтальной подачи	horizontal feed screw
винт поперечной подачи	cross-traverse screw
винт поперечной подачи	cross-feed screw
винт продольной подачи	longitudinal feed screw
врезная подача	plunge infeed
выключение подачи	feed trip
выключение подачи	feed release
груз для подачи пруткового материала	bar feed weight
дискретное значение скорости подачи	jog increment value
дозированная подача	metered flow
запрограммированная скорость подачи	programmed feed rate
зубчатые колёса механизма подачи	feed gear train
инструмент для обработке при врезной подаче	infeed slide tool
инструмент с осевой подачей	feed-out tool
инструмент с отверстием для подачи СОЖ	oil hole tool
кольцо для подачи под давлением	inducer ring
конвейерная подача	conveyor feed
корректировать скорость подачи	feed override
лоток подачи заготовок	material feed tray
манипулятор для подачи материалов	material-feeding manipulator
маховичок ручной подачи	hand feed wheel
маховичок ручной подачи	hand feed control
механизм подачи проволоки	wire feed mechanism
механическая подача	power traverse
нарезание резьбы метчиком с контролируемой подачей	pitch-controlled tapping
неоптимальная скорость врезной подачи	incorrect infeed rate
оборудование для подачи	feeding equipment
переключатель подачи	feed switch
переключатель с ручной на автоматическую подачу	feed manual-to-automatic selector
периодическая подача поворотного стола	rotary table indexing
подача аварийного сигнала	emitting an alarm signal
подача деталей	part supply
подача заготовок	blanks supply
подача инструмента	tool advance
подача команд	instruction issue
подача материалов	material feeding
подача на вход	infeed rate
подача от центра	outfeed
подача посредством зубчатой рейки	rack feed
подача посредством храпового колёса	ratchet feed
подача проволоки	wire feed
подача с помощью ленты	belt feed
подача с помощью робота	robot feed
подача СОЖ	coolant supply
подача СОЖ через внутренний канал	integral coolant supply
поперечная подача	transverse traverse
поперечная подача	cross traverse
поперечно-строгальный станок с подачей перемещением ползуна	traveling head shaper
поперечно-строгальный станок с реечным приводом подачи	rack shaper
предел подачи	range of feeding movements
привод подачи	coordinate drive system
привод подачи на одну координату	axis motor system
привод подачи на одну координату	axis drive system
привод подачи по координате х	x-axis servomotor
равномерность подачи	feed-rate consistency
равномерность подачи	feed consistency
револьверная подача	dial feed
регулирование подачи горючей смеси	throttling
регулировать подачу горючей смеси	throttle
регулирующий подачу горючей смеси	throttling
режущий инструмент с радиальной подачей	radial cutting tool
робот для подачи материалов	material-feeding robot
роликовый конвейер с гравитационной подачей	gravity-feed roller conveyor
рукоятка переключения подач	feed selector
ручная подача	hand traverse
рычаг выключения механической подачи	power feed trip
с принудительной подачей	force-fed (igisheva)
сервопривод врезной подачи шлифовальной бабки	wheel infeed servo
сигнал скорости подачи по оси У	y signal
сигнал скорости подачи по оси Х	x signal
система адаптивного управления по скорости подачи	feed-only ac system
система подачи заготовок	work infeed system
система подачи СОЖ	lubrication system
система ЧПУ с ручной коррекцией подачи	feed-overriding system
скачкообразная подача	slip-stick
скорость быстрой подачи	fast traverse rate
скорость замедленной подачи	creep rate
скорость механизированной подачи	drive feed rate
скорость осевой подачи шпинделя	spindle axis feed rate
скорость подачи	axis drive speed
скорость подачи	traverse rate
скорость подачи	amount of feed
скорость подачи вниз	descending speed
скорость подачи измерительного щупа	probing feed rate
скорость подачи по координате Х	x-axis feed rate
скорость подачи при копировании	copying rate
скорость подачи при резании	cutting feed speed
скорость поперечной подачи	cross travel rate
скорость рабочей подачи	cutting feed rate
скорость следящей подачи	track speed
скорость чистовой подачи	fine feed rate
суппорт с ручной подачей	hand slide rest
темп подачи материалов	input flow rate
толчковая подача	incremental jog
толчковая ручная подача	manual jog
упоры для автоматического переключения поперечной подачи	multiple-cross stops
упоры для автоматического переключения продольной подачи	multiple-length stops
усилие подачи	feed thrust
ускоренная подача	rapid traverse
ускоренная подача	quick traverse
устройство выключения подачи	feed knockout
устройство для изменения скорости подачи	override apparatus (denton)
устройство подачи деталей	part presenter
ходовой вал подачи стола	table-operating shaft
централизованная подача СОЖ	central coolant supply
чистовая подача	finish approach
шаг винтовой подачи	lead-screw pitch
шариковый винт подачи	ball feed screw
шлифовальная бабка совершающая движение продольной подачи	traveling wheelhead
шпиндель для подачи СОЖ под давлением	induced coolant spindle
шпиндель для подачи СОЖ поливом	flooded coolant spindle