Terms for subject Mechanics containing перемещение

Russian	English
вариационный метод перемещений	variational method of displacements analysis
величина вертикального перемещения	vertical reach
время перемещений без груза	empty running time
данные о перемещении зубчатого колёса	heel reading
датчик круговых перемещений	rotary transducer
датчик круговых перемещений	circular displacement transducer
датчик линейных перемещений	linear movement transducer
датчик линейных перемещений	linear displacement transducer
датчик перемещений	travel transducer
датчик перемещений	displacement transducer
датчик перемещения	motion sensor
датчик угловых перемещений	angular movement transducer
два станка с независимым перемещением	twin table
диапазон горизонтального перемещения	horizontal range
дискретность линейного перемещения	linear displacement resolution
дискретность перемещения на станке	machine-pulse resolution
дискретность углового перемещения	angular displacement resolution
заданное перемещение	preselected travel
заданное перемещение	input increment
заданные перемещения	prescribed displacements
значение толчкового перемещения	jog amount
каретка с перемещением вдоль оси Z	z axis slide
каретка с перемещением вдоль оси У	y axis slide
каретка с перемещением вдоль оси Х	x axis slide
клапанное управление направлением перемещения	directional valving (напр. штока пневмоцилиндра)
кнопка толчкового перемещения	jogging key
колесо для измерения длины перемещения	measuring wheel
контроль перемещения материалов	material flow control
круговая шкала для измерения круговых перемещений	theodolite circular scale
круговое перемещение	rotational stroke
линейная система управления перемещением	line motion control system
манипулятор для перемещения материалов	material-handling manipulator
масштабирование перемещений	displacement scaling
маховик перемещения пиноли задней бабки	tailstock wheel
метод перемещений	displacement method
метод угловых перемещений	slope-deflection method
метод угловых перемещений	slope-defection method
механизм прямолинейного перемещения	straight-line mechanism
микропрограммирование вертикальных перемещений	vertical microprogramming
микропрограммирование горизонтальных перемещений	horizontal microprogramming
минимальное перемещение	least increment
мобильный робот с линейным перемещением	linear sequence robot
мобильный робот с линейным перемещением	linear mobile robot
наибольшие перемещения по осям X-Y-Z	x-y-z range
начало возможных перемещений	principle of virtual work
ограничитель перемещения	limit stop
оптический датчик перемещений	optical grating displacement transducer
основание с линейным перемещением	linear base
отклонение от перпендикулярности перемещений по осям Х и У	squareness of x to y axes
перемещение в декартовых координатах	cartesian displacement
перемещение в зоне станка	inter-machine transfer
перемещение в призматическом сочленении	prismatic motion
перемещение вперёд и назад	shifting back and forth
перемещение гильзы шпинделя	quill travel
перемещение для складирования и выборки	store-and-pick trip
перемещение захватного устройства	gripper displacement
перемещение по оси	axis stroke
перемещение рабочего органа	end-effector displacement
перемещение сочленения	joint displacement
перемещение толчками	inching
перемещения по осям X Y Z	x-y-z travel
поворотный стол с поступательным перемещением	translating rotary table
ползун с вертикальным перемещением	down-feed slide
поперечное перемещение	cross travel
поперечно-строгальный станок с подачей перемещением ползуна	traveling head shaper
предел перемещений в пространстве	spatial range
пределы перемещения в сочленении	joint limits
принцип возможных перемещений	principle of virtual work
продольное перемещение	longitudinal travel
прямоугольная система перемещений	line path system
радиальное перемещение	in-and-out reach stroke
радиальное перемещение	reach stroke
результаты расчёта перемещений пол нагрузкой	deflection test summary
робот для перемещения по лестницам	stair-climbing robot
робот с линейными перемещениями	linear axis robot
с возможностью относительного перемещения	in slidable relationship
салазки с поперечным перемещением	lateral slide
система измерения перемещений	traverse-metering system
скорость быстрого перемещения	traverse speed
скорость быстрого перемещения	fast traverse speed
скорость быстрого перемещения по координате	traverse speed per axis
скорость координатного перемещения	positioning rate
скорость координатного перемещения	coordinate velocity
скорость перемещения	incremental path velocity
скорость перемещения	path velocity
скорость перемещения	stroking speed
скорость перемещения	displacement rate
скорость перемещения по координате	axis movement speed
скорость прямолинейного перемещения	straight-line speed
следящее перемещение	tracking travel
совершать перемещение без вращения	be undergoing translation without rotation
стол с вращательным и поступательным перемещением	rototraversing table
стол с перемещением по оси Y	y table
стол с перемещением по оси Х	x table
стол с перемещениями по осям Х,Y	x-y table
стол с прямолинейным перемещением	linear table
стол с управляемым перемещением по оси Y	y axis controlled table
стол с управляемым перемещением по оси Х	x axis controlled table
стол с управляемым перемещением по осям X,Y	x and y axis controlled table
траектория перемещения при переходном процессе	behavioral trajectory
угловое перемещение	angle movement
угловое перемещение ЗК под нагрузкой	gear tipping
усреднённое время перемещения	aggregate travel time (напр. тележки)
установочное перемещение	adjustment travel
устройство останова координатного перемещения	axis-stopping system
устройство смены спутников с линейными перемещениями	linear pallet shuttle
УЧПУ с радиальным перемещением резца	nc / tp system
ходовой вал быстрого перемещения	rapid traverse shaft
ходовой винт для нескольких перемещений	compound screw
шевингование с перемещением шевера вдоль оси ЗК	transverse shaving
элементарное перемещение в пространстве обобщённых координат	joint space primitive