 |
| Russian | English |
| воздушное охлаждение | air-cool |
| лопатка с плёночным охлаждением | film-cooled vane |
| лопатка с проникающим охлаждением | transpiration cooled vane |
| насосная станция охлаждения | coolant pump station |
| посадка с охлаждением | contraction fit |
| проникающее охлаждение | transpiration cooling |
| проникающее охлаждение | sweat cooling |
| редуктор с воздушным охлаждением | fan-cooled reducer |
| с принудительным воздушным охлаждением обдувом рёбер охлаждения эл. двигателя. | rib cooled (Поток воздуха гонится наружным вентилятором, установленным на противоположном рабочему конце вала двигателя из-под закрывающего его (вентилятор) кожуха вдоль ребер, обеспечивая одновременно и охлаждение и очистку корпуса от пыли. Проблема такого охлаждения – неравномерное распределение воздушного потока вдоль корпуса двигателя. eugene02130) |
| система охлаждения инструмента и удаления стружки | double tube system |
| система охлаждения поливом | flood coolant system |
| система охлаждения туманом | coolant mist system (напр. масляным) |