Terms for subject Mechanics containing область

Russian	English
алгоритм с наращиванием областей	region-growing algorithm
алгоритм сплошных областей	solid region algorithm
анализ с помощью областей стереоизображения	area-based stereo analysis
граф смежности областей	region adjacency graph
метод анализа во временной области	time-domain method
насыщение в области "белого"	white saturation
насыщение в области "чёрного"	black saturation
область, в которой должно быть получено решение	region over which the solution is to be computed
область, занятая объектом	object region
область зацепления	region of mesh
область знаний	area of expertize
Область может быть заключена внутри некоторого большого квадрата	the region can be enclosed inside some large square
область оперативной памяти	flexible zone
область перегиба	heel region (в середине J-образной кривой, где начальный медленный подъем (см. toe region) сменяется крутым Игорь_2006)
область пластических деформаций, при которых ограничивается рост напряжений вследствие текучести материала	strain-hardening range
область применения	area of application
область применения, требующая много роботов	multirobot application
область регулирование	control domain
область решения проблемы	problem space
область устойчивости	stability domain
Общество инженеров в области трибологии и техники смазки	Society for Tribology and Lubrication Engineers (LOlga)
площадь заштрихованной области под кривой	shaded area beneath the curve
поведение конструкции в пластической области	plastic behavior
поведение конструкции в упругой области	elastic behavior
предметная область	area of expertise (в СИИ)
предметная область	area of expertise
предметная область	subject area
рабочая область	working region
рабочая область	operating region
разметка областей	region labeling
Рассмотрим область D	Let us consider a domain D (ограниченную или нет; bounded or otherwise)
решение в области	solution over (a domain, a region)
слияние областей	region merging
Точки лежат внутри заштрихованной области	Points lie within the shaded area
усечение в области сжатия	compression cutoff