Terms for subject Mechanics containing направляющая

Russian	English
вал с направляющей дорожкой	track shaft
верхние направляющие	top shears
двусторонние охватываемые треугольные направляющие	double-inverted vee ways
двусторонние охватывающие треугольные направляющие	double-vee ways
двусторонние охватывающие треугольные направляющие	double-v ways
калёные направляющие	hardened shears
криволинейный направляющая	cam rail
круглая направляющая	guide shaft
круговая направляющая	lead ring
круговая направляющая	annular track
лифтовые направляющие	elevator guide rails
масло для направляющих	way oil
машинная развёртка с направляющей цапфой	machine jig reamer
метчик с направляющей цапфой	pilot tap
накладка на направляющей	bushing strip
наклонные направляющие	inclined ways
направлять по произвольным технологическим маршрутам	route randomly
направляющая база	guiding base
направляющая канавка	guide track
направляющая планка	slideway
направляющая поверхность	pilot surface
направляющая поверхность	register surface
направляющая поверхность	guide surface
направляющая рама	the connecting link
направляющая рейка	gib
направляющая сила	directing force
направляющая станина	bed shear
направляющая типа "ласточкин хвост"	v slide
направляющая типа "ласточкин хвост"	dovetail guide
направляющая типа "ласточкин хвост"	dovetail slideway
направляющая типа "ласточкин хвост"	dovetail slide
направляющая труба	stock tube
направляющая труба	feed tube
направляющая труба	bar guide tube
направляющая часть	lead-in section
направляющая шпонка	guide key
направляющее устройство	guiding rig
направляющие для работы на тяжёлых режимах	heavy-duty ways
направляющие колонны	guide stanchions
направляющие на наклонной станине	slant bed ways (напр. токарного станка)
направляющие поверхности между столом и салазками	table slide bearing surfaces
направляющие приставной станины	outer support ways
направляющие рабочих салазок	pull block ways
направляющие с опорами по всей длине хода	full-length ways
направляющие с пластмассовыми накладками	plastic faced ways
направляющие салазок	saddle shears
направляющие скольжения	plain ways
направляющие станины	bed ways
направляющие станины	bed shears
направляющие станины и консоли	knee-to-column ways
направляющие стойки	column ways
направляющие стойки	column shears
направляющий аппарат	stage guide vanes
направляющий аппарат	guide wheel
направляющий выступ	guide ridge
направляющий гидрораспределитель	hydraulic directional valve
направляющий паз	guide slot
направляющий распределитель	directional valve
направляющий рельс	transport rail (напр. для потолочного тельфера)
направляющий рельс	transfer rail
направляющий рельс	skid rail (напр. системы вытяжки выхлопных газов автомобиля)
направляющий ролик	jockey wheel
направляющий стержень	guide rod
направляющий стержень	guide bar
направляющий стойки	column slideway
направляющий стола	table track
направляющий транспортёра	transfer track
направляющий штифт	drive pin
направляющий элемент	guide member
оптическая направляющая лента	optical tape
основание с направляющими	runway
остроугольные направляющие	dovetail ways
отражательная направляющая лента	reflective tape
отражательная направляющая лента	reflective strip
охватываемая треугольная направляющая	inverted vee
охватываемые треугольные направляющие	inverted vee ways
охватываемый треугольный направляющий	inverted vee slide
охватывающие направляющие	female ways
плоская и треугольная направляющие шлифовальной бабки	straight/angular wheel slides
поверхность направляющей	way surface
поверхность направляющей качения	slideway bearing surface
поверхность под направляющие	way-locating surface
призматическая направляющая	v-guide
прямоугольная направляющая	square slideway
прямоугольные направляющие	square ways
прямоугольные направляющие	square section ways
прямоугольные направляющие	flat shears
прямоугольный направляющая	straightedge
прямоугольный направляющий	flat bearing surface
развёртка с направляющей цапфой	piloted reamer
разнесённые направляющие	spaced-apart ways
регулируемый направляющий аппарат ступени	variable stage guide valves
роликовый направляющая	roller slide
сопрягаемые направляющие	mating slides
треугольная направляющая	vee slideway
треугольная направляющая	v slideway
треугольная направляющая	prismatic slideway
треугольная прямоугольная направляющая	vee-and-flat slideway
треугольные направляющие	vee ways
треугольные направляющие	v ways
треугольные направляющие	prismatic ways
треугольный направляющая	vee slide
треугольный направляющий	prismatic slide
управление с помощью механических направляющих	mechanical steering
шабреная направляющая	hand-scraped slideway
широко разнесённые направляющие	widely-spaced ways