Terms for subject Mechanics containing может быть

Russian	English
другое решение может быть отброшено	the other solution can be discarded
Задача может быть переформулирована в виде задачи о нахождении неотрицательных величин ...	the problem may be restated as that of finding nonnegative quantities
Команда не может быть исполнена из процедуры или из файла, чтение которого производится	the command cannot be executed from within a procedure, or from inside a file being read
не может быть	there cannot be
не может быть	there can be no
ни одна задача не может быть решена с помощью только термодинамических аксиом	no problems can be solved by means of the thermodynamic axioms alone
Область может быть заключена внутри некоторого большого квадрата	the region can be enclosed inside some large square
при описании непрерывной информации с некоторой степенью точности она всегда может быть сведена к дискретной информации	in describing continuous information within a certain accuracy, it can always be reduced to discrete information
это может быть установлено путём	this may be established by
это может быть установлено путём движения одной пластины относительно другой	this may be established by moving one plate relative to the other