Terms for subject Mechanics containing метод

Russian	English
анализ методом конечных элементов	finite-element analysis
вариационный метод перемещений	variational method of displacements analysis
восстановление по методу правдоподобия	likelihood restoration
инструмент работающий по методу обката	generating tool
интерференционный метод измерения	moire fringe sensing
испытание методом изгиба короткой балки	short-beam test (bonly)
классификация по методу ближайшего соседа	nearest neighbor classification
контроль по методу светового сечения	light-section inspection
лобовой метод	brute-force method
лобовой метод	brute force
Ляпунов изучал задачу об устойчивости с помощью двух различных методов	Lyapunov attacked the stability problem by applying two distinct methods
метод анализа в пространстве состояний	state-space method
метод анализа во временной области	time-domain method
метод анализа через синтез	analysis-by-synthesis method
метод аппроксимации	approximation method
метод ближайшего соседа	method of nearest neighbor
метод валентных схем	valence bond method
метод выдвижения и проверки гипотез	hypothesize-and-test method
метод вырезания узлов	method of joints
метод Гаусса	Gaussian elimination technique
метод Гаусса	Gaussian elimination
метод двух расчётных сечений	method of two calculation sections
метод деформаций	method of slopes
метод деформаций	deflection method
метод доказательства	method for proving
метод замены связей	method of restraint substitution
метод замены связей	substitution method
метод измерения времени распространения волн	time-of-flight technology
метод измерения с помощью ёмкостных датчиков	capacitance technology
метод изображающих точек	method of images
метод контрольных объёмов	control volume analysis
метод контроля аналоговым контактным датчиком	analog probe technique
метод Кросса	method of column analogy
метод лаковых покрытий	method of testing with lacquer film
метод максимальных клик	method of maximal cliques
метод нулевых точек	zero point method
метод Ньютона	Newton's method (итерационный метод решения уравнений)
метод Ньютона	Newton-Raphson iteration (итерационный метод решения уравнений)
метод Ньютона-Рафсона	Newton's method (итерационный метод решения уравнений)
метод Ньютона-Рафсона	Newton-Raphson iteration (итерационный метод решения уравнений)
метод одноосного сжатия	uniaxial compression method
метод ортогональных пространств	orthogonal-space approach
метод, основанный на оценке окупаемости затрат	return-on-investment method
метод переменных состояния	state-variable approach
метод перемещений	displacement method
метод пластических шарниров	design method based on plastic hinges formation
метод построения линий влияния	method of influence-line construction
метод приведённых масс	reduced mass method
метод пристрелки	shooting method (метод решения краевых задач)
метод проб и ошибок	cut-and-dry method
метод проектирования	design method
метод прокладки маршрута	routing method
метод разложения на плоские фермы	method of decomposition structural systems into flat trusses
метод распределения моментов	moment distribution method
метод распределения пластических моментов	plastic moment distribution method
метод решения "в лоб"	brute-force method
метод решения "в лоб"	brute force
метод решения краевых задач	shooting method
метод решения системы линейных уравнений	Gaussian elimination technique
метод решения системы линейных уравнений	Gaussian elimination
метод Ритца	Ritz's method
метод сил	dummy unit load method
метод сил	flexibility method
метод смягчения граничных условий	method of reducing limit conditions
метод статического зондирования	static method of probing
метод структурированного освещения	light pattern method
метод трёх моментов	three-moments method
метод трёхосного сжатия	method of triaxial compression
метод угловых перемещений	slope-deflection method
метод угловых перемещений	slope-defection method
метод угловых точек	method of angle points
метод узловых поворотов	slope deflection method
метод управления с прогнозированием	predictive control method
метод упругих грузов	method of elastic loads
метод упругих решений	method of elastic analysis
метод фазовой плоскости	phase diagram method
методом усреднения	on a average basis
Методы анализа размерностей могут быть использованы для того чтобы показать, что ...	the principles of dimensional analysis can be invoked to show that
муаровый метод	moire-band method
настройка методом проб и ошибок	trial-and-error adjustment
обобщённый конечно-элементный метод	generalized finite element method (GFEM Oreol)
обычный метод	standard method
Обычный метод состоит в измерении градиента давления	the standard method involves measurement of the pressure gradient
оценка по методу наименьших квадратов	least square estimation
подбор методом наименьших квадратов	least squares fitting
поляризационно-оптический метод	optical polarizing method
при решении уравнений в частных производных методом конечных разностей или подобным	in solving partial differential equations by finite difference and similar methods
прогнозирование по дельфийскому методу	delphi technique
прогнозирование по дельфийскому методу	delphi study
прогнозирование по методу скользящего среднего	moving-average forecasting
прогнозирование по методу экспоненциального сглаживания	exponentially smoothed forecasting
сварка методом сопротивлением	electric resistance welding
смешанный метод	combined method
численный метод	calculus of approximations
шевингование методом врезания	plunge feed shaving
шевингование цилиндрическим шевером по методу обката	rotary gear shaving
энергетический метод	strain-energy method (расчёта статически неопределимых конструкций)
эта теорема даёт новый метод доказательства некоторых фундаментальных фактов о ...	the theorem provides a new method for proving some fundamental facts about
Эти методы прямо выводятся из законов Ньютона, однако, они все-таки содержат новые идеи	These methods are deduced directly from Newton's laws however they do involve new concepts
эти методы прямо выводятся из законов Ньютона, однако они всё-таки содержат новые идеи	these methods are deduced directly from Newton's laws however they do involve new concepts
этот метод включает в себя взвешивание	this method involves weighing
этот метод годится для ...	the method avails for
этот метод годится для вычисления любого требуемого числа коэффициентов	the method avails for the calculation of as many coefficients as may be desired