Terms for subject Mechanics containing материалы

Russian	English
восстановление материалов	reduction of materials
выбирать материал	scoop out
выбирающий материал	scooping out
выбор материала	scooping out
груз для подачи пруткового материала	bar feed weight
звукопоглощающий материал	sound absorber
изменение объёма запасов сырых материалов	stock variation
контроль местонахождения материалов	load tracking
контроль перемещения материалов	material flow control
манипулятор для перемещения материалов	material-handling manipulator
манипулятор для подачи материалов	material-feeding manipulator
материал круглого сечения	round material (LyuFi)
машиностроительный материал	engineering materials
многослойный материал	sandwich
Ниже некоторой точки некоторые материалы становятся сверхпроводниками	Below a certain point some materials become superconductors
ножницы для резки листового материала	plate shears
область пластических деформаций, при которых ограничивается рост напряжений вследствие текучести материала	strain-hardening range
оборачиваемость материалов	stock turnover rate
обрабатываемый материал	worked stock
обрабатываемый на станке материал	machining stock
отходы материала	material wastage
подача материалов	material feeding
поток материалов	material flow
прилегаемость материала	material conformability (напр. в подшипнике скольжения)
профильный материал	structural shape
прутковый материал	bar stock
разрезаемый материал	stock to be sawn
робот для подачи материалов	material-feeding robot
сенсор на податливом материале	compliant material sensor
система складирования материалов	material storage system
система транспортировки и загрузки материалов	materials-handling system
скорость продвижения материала	feed-up rate
стойка для поддержки материала	material support stand
суммарное содержание органических материалов	total amount of organic material
темп подачи материалов	input flow rate
технические требования к материалам	material specification
тянутый материал	drawn stock
удельный съём материала	removal rate
удельный съём материала	material removal rate
упор-ограничитель продвижения материала	stock stop
устройство транспортировки материалов	material-handling device
цех обработки листового материала	plate shop
экономия материала	material saving