Terms for subject Mechanics containing конец

Russian	English
вильчатый конец	forked journal
винт с коническим концом	pointed screw
винт с коническим концом	conical-nosed screw
винт с концом под пяту	foot screw
винт с раздельными резьбовыми шейками на концах	double-ended threaded screw
винт установочный с внутренним шестигранником и плоским концом	hexagon socket set screw with chamfered end (DIN 913 Yuriy83)
винт установочный с внутренним шестигранником и цилиндрическим концом	hexagon socket set screw with dog point (DIN 915 Yuriy83)
винт установочный с засверлённым концом и прямым шлицем	slotted set screw with cup point (DIN 438 Yuriy83)
винт установочный с прямым шлицем и плоским концом	slotted set screw with chamfered end (DIN 551 Yuriy83)
винт установочный стопорный с внутренним шестигранником и коническим концом	hexagon socket set screw with cone point (DIN 914 Yuriy83)
винт установочный стопорный с прямым шлицем и коническим концом	slotted set screw with cone point (DIN 553 Yuriy83)
инструмент для обработки концов	end-working tool
конец инструмента	tool point
конец струи	jet tip
конец шпинделя	spindle terminus
коническое отверстие на конце шпинделя	spindle taper
конус на конце пиноли задней бабки	taper in tailstock
конус на конце шпинделя передней бабки	taper in headstock
коэффициент податливости концов балки	end-restraint coefficient
Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются	the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again
обработка концов	end working
от начала до конца	end-to-end
отверстие на конце шпинделя	spindle socket
отверстие на конце шпинделя	end-opening surface of spindle
подойти к концу	come to an end
приходить к концу	come to an end
револьверная головка для обработки концов изделий	end-working turret
резцовые салазки для обработки концов изделий	end slide
резьба на конце шпинделя	spindle nose thread
свободный конец веревки	loose end of the rope (Andrey Truhachev)
свободный конец каната	loose end of the rope (Andrey Truhachev)
свободный конец троса	loose end of the rope (Andrey Truhachev)
Скорости конца струи, превышающие c/2	Jet tip speeds in excess of c/2
Скорости конца струи, превышающие c / 2	Jet tip speeds in excess of c/2
скорость движения в конце хода	terminal speed
скорость конца	end-point speed
соединение одного конца с другим	tailing
соединять один конец с другим	tail
соединяющий один конец с другим	tailing
стрелка с острым концом	edgewise needle
трубчатый ключ с пазом на конце	groove wrench
узел обработки концов изделий	end-working station
упорный конец	thrust end (grafleonov)
установочный винт с длинным цилиндрическим концом	full dog point set screw
установочный винт с закруглённым концом	oval point set screw
установочный винт с засверлённым концом	cup point set screw
установочный винт с коническим концом	cone point set screw
установочный винт с плоским концом	flat point set screw
установочный винт с цилиндрическим концом	flat pivot point screw
установочный винт с цилиндрическим концом	dog point set screw
шпиндель с коническим концом	tapered spindle
шпиндель с коническим отверстием на переднем конце	taper shank spindle
шпиндель с резьбовым концом	threaded spindle
шпиндель с резьбовым концом	screwed spindle