Terms for subject Mechanics containing колёса

Russian	English
ведомое колесо	follower wheel
ведомое колесо колесо фрикционной передачи	driven contact wheel
внутреннее схождение колёс	toe in (fluent)
гибкое колесо	flexible gear
данные о перемещении зубчатого колёса	heel reading
желобчатое колесо	grooved wheel
жёсткое колесо	rigid gear
зуборезная головка для черновой обработки колеса	gear rougher
зубчатое колесо	annulus
зубчатое колесо внутреннего зацепления	internal ring (колесо, шестерня с внутренними зубьями nikolkor)
зубчатые колёса механизма подачи	feed gear train
колесо для измерения длины перемещения	measuring wheel
колесо, помещённое между двумя другими для передачи движения	idle wheel
колёса с различными диаметрами	dual-diameter wheels
маховое колесо	highflier
набор сменных зубчатых колёс	set of change gears
опорное колесо	anvil wheel
пассивное колесо	passing wheel
пассивное колесо	castor
передаточное колесо	carriage
передаточное число зубчатого колеса с "плавающим" контактом	hunting ratio
подача посредством храпового колёса	ratchet feed
привод зубчатых колёс	coupling
прямозубое цилиндрическое колесо	spur gear
рабочее колесо ступени	stage rotor
радиус внутренней поверхности венца червячного зубчатого колеса	radius of wheel rim
радиус выемки поверхности вершин зубьев червячного зубчатого колеса	radius of wheel face
радиус фрезы при обработке зубчатого колеса	gear hob radius
радиус эквивалентного цилиндрического зубчатого колёса	equivalent pitch radius
расчёт зубчатого колёса на прочность	gear strength rating
резервуар на колёсах	wheel-out tank
степень задевания зубчатых колёс	pitch
степень зацепления зубчатых колёс	pitch
ступень скорости зубчатого редуктора с передвижными зубчатыми колёсами	sliding gear ranges
упругое колесо	castellated coupling
цепь зубчатых колёс	train of gears
червячное колесо делительной пары	index worm wheel
ширина впадин зубчатого колеса	space width
ширина впадин зубчатого колёса	width of space
ширина впадин зубчатого колёса	space width
ширина зубчатого венца колёса	gear face width