Terms for subject Mechanics containing колебание

Russian	English
демпфер для гашения колебаний жидкости	slosh suppression device
затухающее колебание	relaxation oscillation
затухающее колебание	convergent oscillation
затухающие колебания	shock vibration
изменяющийся при колебаниях температуры	temperature-dependent
иметь частоту колебаний, в два раза меньшую, чем частота	have half the frequency of vibration of
колебание бокового зазора	backlash variation
колебание измерительного межосевого расстояния	composite center distance variation
колебание измерительного межосевого расстояния за оборот ЗК	total composite variation
колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе	maximum tooth-to-tooth variation
колебания в ЗП	gear fault related vibrations
колебания в противофазах	antiphase oscillation
колебания, возбуждаемые ЗП	gear-induced vibrations
колебания, возбуждаемые потоками	flow-induced vibrations
колебания жидкости	liquid sloshing
колебания жидкости в баке	liquid sloshing in a tank
колебания топлива	fuel sloshing
колебания топлива	propellant sloshing
крутильное колебание	torsion oscillation
крутильные колебания в ЗП	gear rotational vibrations
модулированное колебание	modulated oscillation
незатухающее колебание	self-sustained oscillation
незатухающее колебание	continuous oscillation
обработка с наложением ультразвуковых колебаний на инструмент	ultrasonic technology
основная форма колебаний	fundamental mode
основное колебание	base oscillation
отражённые колебания	echo waves
поверхностные колебания	plate-mode vibration
размах колебаний	peak-to-peak value
расходящееся колебание	diverging oscillation
режим вынужденных колебаний	forced oscillations regime
режим свободных колебаний	free oscillations regime
режим собственных колебаний	natural mode
резьбонарезание при наложении колебаний	vibration threading
система устройство контроля колебания давления в камере сгорания	Combustor Pressure Fluctuation Monitoring (combined cycle gas turbines ZVI-73)
собственная форма колебаний	principal mode
собственная форма колебаний	normal mode
собственная форма колебаний	natural mode
собственное колебание	natural oscillation
совершать колебания	execute a vibration
сопряжённые поперечно-крутильные колебания	coupled lateral-torsion vibrations
спектр вынужденных колебаний в ЗП	gear mesh excitation spectrum
торцевое колебание вала	shaft end float (Mus)
ультразвуковые колебания	ultrasonic waves
ультразвуковые колебания	ultrasonic vibration
успокоитель колебаний	vibration damper
устройство для гашения колебаний жидкости	slosh suppression device
фаза колебаний	vibration phase
Частица совершает гармонические колебания	A particle executes a harmonic vibration
частота колебаний	frequency of vibration
частота колебаний мех. нагрузок	load frequency (rpsob)
энергия нулевых колебаний	zero-point virational energy