Terms for subject Mechanics containing испытание

Russian	English
анализ результатов испытаний	test data analysis
аттестационные испытания	evaluation test
воспроизводимость результатов испытания	reproducibility of test results
Данные о деформациях грунта при взрыве 100-тонного заряда пересчитываются для испытаний будущего ядерного устройства	the earth movement data obtained from the 100-ton shot is scaled up to the future gadget test
Данные о деформациях грунта при взрыве 100-тонного заряда пересчитываются для испытаний будущего ядерного устройства	the earth movement data obtained from the 100-ton shot are scaled up to the future gadget test
журнал записей результатов испытаний	run sheet
журнал испытаний	test log
испытание инструмента на износ	tool wear test
испытание методом изгиба короткой балки	short-beam test (bonly)
испытание на безопасность	safety test
испытание на виброустойчивость	vibration test
испытание на выносливость	durability run
испытание на качество и надёжность	trouble-free assurance test
испытание на кручение	torsional test
испытание на разрыв	break test
испытание на станках	machine trial
испытание на транспортабельность	transportability test
испытание на устойчивость к пробиванию метательным снарядом	projectile impact test (Alex_UmABC)
испытание перед отправкой потребителю	predelivery trial
испытание смазочных свойств	scoring test
испытание смазочных свойств	l-2 test
испытание станков	machine tool test
испытания ЗП на долговечность	gear life test
испытания на абразивный износ	abrasion test
испытания на выносливость	durability test
испытания на изгиб	deflection test
испытания на твёрдость	hardness test
испытания на усталость	fatigue test
испытания ограниченной продолжительности	time-restricted test
испытания по сокращённой программе	reduced test
испытания при осевой нагрузке	axial test
испытания с использованием моделей	test with modeling
испытания с подбором контролируемых параметров	gage test
исследовательские испытания	investigation test
квалификационные испытания	qualification test
контрольные испытания на надёжность	reliability compliance test
магнитные испытания	magnetic test
манекен для аварийных испытаний	crash test dummy (Pirvolajnen)
натуральные испытания	test on the actual unit
натуральные испытания	test in situ
натуральные испытания ЗП	full-scale gear test
определительные испытания	determinative test
определительные испытания на надёжность	reliability determination test
порядок испытаний	test routine
предъявительские испытания	preliminary test
предъявительские испытания	predelivery test
проба для испытаний	test sample
проверочные испытания	proving trials
протокол испытаний	log sheet
роботизированное испытание	robot check
роликовые испытания	disk test
роликовые испытания на долговечность	roller life test
роликовые испытания на долговечность	roller fatigue test
служба испытаний	testing division
сравнительные испытания	comparative test
статические испытания на изгиб	static bending test
стенд для испытания ЗП с замкнутым потоком мощности	circulating gear tester
стенд для испытания конических ЗП	bevel gear tester
стенд с замкнутым контуром для испытаний ЗП	back-to-back gear test rig
стендовые испытания	benchmark trials
технические условия на испытание	testing specification
трибометр, машина для испытания трения	tribometro (I.Negruzza)
ускоренное испытание	accelerated test
условие испытаний	test conditions
усталостные испытания на изгиб	bending fatigue test
эксплуатационные испытания	working test
этап испытаний	test step