Terms for subject Mechanics containing измерение

Russian	English
автоматизированная система статистики результатов измерений	cadar system
бесконтактное измерение	on-the-fly sensing
время на измерение контактным датчиком	probing time
датчик измерения угловой скорости	angular sensor
дискретность измерения	measurement resolution
допуск при многократных измерениях	repetitive tolerance
измерение износа	wear sensing
измерение износа инструмента	tool wear sensing
измерение момента	torque reading
измерение параметров обработанных отверстий	holes qualifying
измерение параметров процесса	process variation
измерение первой детали	first-off sampling
измерение расстояния с помощью ультразвука	ultrasonic ranging
измерение с высокой разрешающей способностью	fine resolution sensing
измерение с помощью интеллектуального датчика	intelligent sensing
измерение силы	force sensing
измерение температурного режима	heat emission sensing
измерение ёмкостным прибором	capacitive sensing
интерференционный метод измерения	moire fringe sensing
колесо для измерения длины перемещения	measuring wheel
круговая шкала для измерения круговых перемещений	theodolite circular scale
метод измерения времени распространения волн	time-of-flight technology
метод измерения с помощью ёмкостных датчиков	capacitance technology
настройка по результатам измерения	gaging adjustment
Обычный метод состоит в измерении градиента давления	the standard method involves measurement of the pressure gradient
прибор для измерения окружных шагов ЗК	tooth-spacing tester
прибор для измерения окружных шагов ЗК	gear pitch tester
прибор для измерения радиального биения	concentricity tester
программа цикла измерения контактной головкой	probing routine
разрешающая способность при измерении	measuring resolution
резистор для измерения коэффициента усилия	variable gain resistor
роботизированное измерение	robotic gaging
система измерений и ввода коррекций	measuring / compensation system
система измерений и ввода коррекций	gaging-and-compensating system
система измерения координат	system of dimensioning
система измерения перемещений	traverse-metering system
система измерения положения шлифовальной бабки	wheelhead-measuring system
точность измерений	measurement accuracy
требование к нормальной точности измерений	normal inspection requirements
установка для измерения коленчатых валов	crankshaft-gaging rig
устройство для измерения обработанных деталей	postoperative gaging setup
частота измерений	measurement rate
шпиндель с устройством измерения сил резания	force-sensing spindle