Terms for subject Mechanics containing заготовка

Russian	English
автоматизированный накопитель заготовок	automated billet store
базирование заготовки на станке	work-machine registration
быстрый подвод к заготовке	rapid to workpiece
винт для зажима заготовки	work-holding screw
время производственного цикла от заготовки до готового изделия	material to end product lead time
заготовка вала	workpiece shaft
заготовка неправильной формы	irregular work
заготовка обрабатываемая резанием	workpiece under cut
заготовка с параллельными гранями	parallel work
заготовка с припуском	outsize workpiece
заготовка установленная в зажимном приспособлении	fixtured work
заготовка установленная на спутнике	palletized workpiece
зажатие заготовки	holding a work
зажимающий заготовку	holding a work
крепление заготовки	workholding
круглая заготовка	round work
крупногабаритная заготовка	large capacity workpiece
лоток подачи заготовок	material feed tray
накопитель подготовленных заготовок	billet prep storage
обработка заготовки	work on a workpiece
обработка заготовки соизмеримой со столом	corner-to-corner work
опорная поверхность для заготовки	work-supporting surface
оправка для крепления заготовки	work arbor
отбрасывание заготовки назад	workpiece kickback
отбрасывать заготовку назад	kickback of the piece
отрезной станок для резки на заготовки заданной длины	cut-to-length saw
очередь заготовок	work queue
очередь заготовок	queue of jobs
пакет листовых заготовок	blank stack
плоская заготовка	plate workpiece
плоская заготовка	flat-iron bar
поверхность заготовки	work surface
поворотный накопитель заготовок	carousel work queue
подача заготовок	blanks supply
позиционирование заготовки	work position shift
позиционирование заготовки	programmed work position shift
полосовая заготовка	flat work
правильно выставлять заготовку	set a work true
правильно выставляющий заготовку	setting a work true
правильное выставление заготовки	setting a work true
призматическая заготовка	prismatic workpiece
проволочная заготовка	wire stock
прутковая заготовка	bar work
размеры отрезаемых заготовок	offcut sizes
разметка заготовок на листе	nesting of parts on a sheet
расстояние между кругом и заготовкой	workpiece-to-wheel spacing
резание на заготовки заданной длины	resawing
резка на заготовки заданной длины	shearing to length
резка на заготовки заданной длины	sawing to length
роликовый стеллаж заготовок	roller stock table
свисающая часть заготовки	overhang of work
селектор заготовок	stock selector
система подачи заготовок	work infeed system
складирование заготовок	warehousing of workpieces
смещение заготовки	blank offset
стальная заготовка	stock steel
станция последовательной обработки заготовки	consecutive working station
стеллаж с заготовками	stock table
стол для крепления заготовок	workpiece table
стол с вакуумным зажимом заготовки	vacuum work table
тележка для заготовок	material transporter
тиски для зажима пакета заготовок	bundle vise
трубная заготовка	tubing stock
упор для установки заготовки	workpiece-setting stop
установка очередной заготовки в процессе обработки	off-cycle setup
устройство очистки заготовок	workpiece-cleaning system
устройство фиксации заготовок	work holding system
участок установки заготовок	preparation of parts area
цилиндрическая заготовка	cylindrical work
штанга для направления и поддержки заготовки	guide holder rod