Terms for subject Mechanics containing зависимость

Russian	English
в зависимости от времени	with time
Величина A показана в зависимости от B	the quantity A is plotted against B
график зависимости скорость-высота	altitude-velocity chart
зависимость искажений от скорости передачи	rate-distortion function
зависимость коэффициента сопротивления от числа Рейнольдса	variation of drag coefficient with Reynolds number
Зависимость силы от расстояния приближается к закону обратных квадратов	the law of force approximates to an inverse square attraction
зависимость силы от угла атаки	curve of force against incidence
комбинаторная зависимость	gate-blade relationship
Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени	the curve describes the expected failure rate of electronics with time
Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются	the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again
прямая зависимость	ordinal response
Точный вид зависимости неизвестен и, к счастью, не существенен для наших рассуждений	the exact dependence is unknown and fortunately is not material to our discussion