Terms for subject Mechanics containing движение

Russian	English
аварийное движение	emergency movement
аксиальное движение	axial movement
база данных о движениях	motion database
блок генерации движения	motion generation unit
вид движения	motion pattern
возвратно-поступательное движение	reciprocating action
возмущённое движение	disturbed motion
генератор движений	motion generator
график движения	displacement-time diagram
двигатель для движения по оси Z	z-motor
движение без столкновения	collision-free motion
движение бокового наклона	tilt motion
движение взад и вперёд	oscillation
движение воды	motion of water
движение воды при разрушении плотины	motion of water due to breaking of a dam
движение вперёд-назад	fore-and-aft motion
движение вытягивания	extension motion
движение вытягивания-отведения	reach motion
движение задаваемое в приращениях	incremental motion
движение захватного устройства	gripper movement
движение из стороны в сторону	side-to-side motion
движение качания	sweep motion
движение, контролируемое системой очувствления	perceptually controlled motion
движение концевой точки	end-point movement
движение наклона	swivel motion
движение наклона	pitch motion
движение основания	base movement
движение останавливаемое по усилию	stop-on-force motion
движение отведения	retract motion
движение отхода	deproach motion
движение по заданному маршруту	route following
движение по контуру	contouring motion
движение по контуру	contour motion
движение подъёма	elevation motion
движение позиционирования	positioning motion
движение рабочего органа	end-effector movement
движение резания	cutting stroke
движение ротации	roll motion
движение с интерполяцией в обобщённых координатах	joint-interpolated motion
движение с использованием сенсорной информации	sensory-based motion
движение с использованием сенсорной информации	sensor-based motion
движение с отслеживанием траектории	path-following motion
движение с управлением по усилию	force-controlled motion
движение сгибания	yaw motion
движение сгибания	bending motion
движение сгибания	bend motion
движение сочленения	joint motion
движение тел под действием сил	motion of bodies under the action of forces
двойное движение	double-combined motion
диаграмма скорости движения	motion-velocity graph
диапазон поступательного движения	translatory range
задание движения	motion specification
задание последовательности движений	sequencing of motions
задание траектории движения оптическими средствами	optical targeting
закон сохранения момента количества движения	law of conservation of angular momentum
змееподобное движение	snake motion
изменение траектории движения тележек	rerouting of wire guides
канал управления движением	motion channel
каретка, имитирующая движение обката	generating slide
колебательное движение	rocker motion (НаташаВ)
колесо, помещённое между двумя другими для передачи движения	idle wheel
команда на движение	move instruction
контур управления движением	motion control loop
координация движений звеньев	link coordination
координированное движение степеней подвижности	coordinated joint motion
копирующее движение	slave motion (напр. манипулятора)
коррекция движения	motion correction
манипулятор с возвратно-поступательным движением	reciprocating arm
манипуляционное движение	manipulation motion
маховое движение	swing motion
механизм движения	motion work
механизм движения обката	roll-generating system
механизм передачи движения	motion transmission mechanism (buraks)
механика – это наука, которая изучает движение и силы	mechanics is the science which studies motion and forces
многофункциональное движение	versatile motion
неточное движение	gross motion
одновременное вращательное и поступательное движение наклонённого инструмента	wabble
остановка при равномерном замедлении движения	uniformly decelerated stop
осторожное движение	guarded motion
отрезное устройство с планетарным движением дисковой пилы	orbit saw
отслеживание программного движения	programme servoing
передача движения под углом	angular power transmission
переносное движение	transportation
план движения	motion skeleton
планирование грубых движений	gross motion planning
планирование точных движений	fine motion planning
плоскость движения	motion plane
поворотное движение	turn motion
податливое движение	compliant motion
подсистема генерации движений	motion generation subsystem
позиция с ограничением движения	constrained position
ползун с возвратно-поступательным движением	reciprocating ram
ползучее движение	creeping motion
помеха движению	motion interference
попеременное движение	reciprocating motion
последовательность движений	motion flow
последовательность движений при обучении	teachable sequence of motions
поступательное движение	translatory motion
прерывистое движение	intermittent motion
прогнозирование движения	motion forecasting
программа моделирования функционирования в движении	animated performance simulator
программа формирования движений	motion generation program
прямолинейное движение	rectlinear (D-Neese)
путь движения	path of a motion
работа, совершаемая силой над частицей при её движении вдоль кривой из точки A в точку B	work done by the force on a particle as it moves along a line from A to B
равномерное круговое движение	uniform circular motion
равномерное прямолинейное движение	constant motion
разложение движения	decomposition of a motion
размах движений	motion span
разрешающая способность генерации движения	motion generation resolution
разрешающая способность коррекции движения	motion correction resolution
расчётная траектория движения	calculated motion path
синхронизация движений	line synchronization
синхронное движение	synchronous running
система генерации движений	motion generation system
скачкообразное движение	slip-and-stick
скользящее движение	sliding movement
скорость движения в конце хода	terminal speed
скорость прямолинейного движения	translation velocity
сложное движение	combined motion
сообщающий движение	imparting
составляющее движение	submotion
средняя скорость движения среды в порах, отличная от скорости фильтрации	seepage velocity
твёрдотельное движение	rigid-body motion
тележка со сквозным движением	through shuttle
точное движение	fine movement
траектория движения	motion path
траектория движения при обработке	work trajectory
траектория движения при сверлении	drilling trajectory
траектория движения режущего инструмента	machining track
траектория движения спутников	pallet transfer track
управление движением	motion control
управление скоростью движения в сочленениях	joint rate control
Уравнения движения выполняются только до тех пор, пока тело не упадёт на землю	the equations of motion are valid only until the body hits the ground
уравновешивающее движение	balancing movement
установившееся движение	steady-state motion
устойчивость движения	stability of movement
устойчивость при неустановившемся движении	transitional stability
уточнение движения	motion refinement
формирование движений робота	robot motion formation
формирователь движения	motion composer
Частица совершает равномерное круговое движение	A particle undergoes uniform circular motion
частично ограниченное движение	partially constrained motion
шлифовальная бабка совершающая движение продольной подачи	traveling wheelhead
элементарное движение	motion primitive
это может быть установлено путём движения одной пластины относительно другой	this may be established by moving one plate relative to the other
язык программирования на уровне движений	motion level language