Terms for subject Mechanics containing давать

Russian	English
Возникающие таким образом уравнения дают значения величин ai	the equations thus arising give the values of a (i)
давать в итоге	make up
давать в сумме	make up
давать в сумме	add up to
давать значение	give a value of (величин и т.п.)
давать значение	give a value of (величин и т.п.)
давать значение	yield the value (of)
Задача заключается в нахождении экстремальных точек, координаты которых дают наибольшее значение k	the problem involves finding the extreme point the coordinates of which yield the largest value for k
Исключение A из 3 и 5 даёт ...	the elimination of A between 3 and 5 yields
ни один из них не даёт в точности то, что хотелось	neither of these gives exactly what is wanted
Первая строка этого выражения даёт в итоге ...	the first line of this expression makes up
Почленное дифференцирование даёт следующее уравнение	Term-by-term differentiation yields the following equation
Уравнения Лагранжа дают, после упрощений, ...	Lagrange's equations give, on reduction
Члены, не зависящие от x, дают в сумме ноль	the terms independent of x add up to zero
эта теорема даёт новый метод доказательства некоторых фундаментальных фактов о ...	the theorem provides a new method for proving some fundamental facts about