Terms for subject Mechanics containing головка

Russian	English
агрегатная головка	unit assembly
аналоговый сигнал измерительной головки	analog probe head signal
барабанная револьверная головка	drum turret
боковая поверхность головки	face surface
боковая поверхность головки зуба	addendum flank
болт высокопрочный с шестигранной головкой и фланцем	hexagon head screw with flange (DIN 6921 Yuriy83)
болт к пазам станочным обработанным с прямоугольной Т-образной головкой и квадратным подголовником	T-head bolt with square neck (DIN 186 Yuriy83)
болт мебельный с полукруглой головкой и квадратным подголовком	cup square neck bolt (Yuriy83)
болт мебельный с полукруглой головкой и квадратным подголовком	mushroom head square neck bolt (DIN 603 Yuriy83)
болт с овальной головкой с фланцем	oval-head flange screw (Маша Ф)
болт с полукруглой головкой	carriage head bolt (Alexey Lebedev)
винт высокопрочный с потайной головкой и внутренним шестигранником под ключ	hexagon socket countersunk head screw (DIN 7991 Yuriy83)
винт высокопрочный с цилиндрической низкой головкой и внутренним шестигранником под ключ	hexagon socket head cap screw with low head (DIN 7984 Yuriy83)
винт для крепления резца в зуборезной головке	cutter blade screw
винт с большой плоской цилиндрической головкой и прямым шлицем	slotted pan head screw with large head (DIN 921 Yuriy83)
винт с буртиком под головкой	washer head screw
винт с головкой под крестообразный шлиц	cross-slot head screw
винт с квадратной головкой и буртиком	collar head cap screw
винт с линзообразной цилиндрической головкой и крестообразным шлицем	cross recessed raised pan head screw (DIN 7985 Yuriy83)
винт с низкой цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ	hexagon socket head screw with centre hole, low profile (DIN 6912 Yuriy83)
винт с полукруглой головкой	piano head screw
винт с полукруглой головкой	button-head screw
винт с полукруглой головкой и усом	cup nibbed head screw
винт с полупотайной головкой	instrument-headed screw
винт с полупотайной головкой и прямым шлицем	slotted raised countersunk head screw (DIN 964 Yuriy83)
винт с потайной головкой и крестообразным шлицем	cross recessed countersunk head screw (DIN 965 Yuriy83)
винт с потайной головкой и прямым шлицем	slotted countersunk head screw (DIN 963 Yuriy83)
винт с радиально расположенными отверстиями в головке	capstan-head screw
винт с увеличенной цилиндрической головкой и радиальными отверстиями с прямым шлицем	slotted capstan screw (DIN 404 Yuriy83)
винт с цилиндрической головкой	cheese head screw
винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником под ключ	hexagon socket head cap screw (DIN 912 Yuriy83)
винт с цилиндрической головкой и прямым шлицем	slotted cheese head screw (DIN 84 Yuriy83)
винт с цилиндрической скруглённой головкой и прямым шлицем	slotted pan head screw (DIN 85 Yuriy83)
винт с шестигранной головкой	hexagon-head screw
винт самонарезающий с полукруглой головкой и крестообразным шлицем	pan head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов Yuriy83)
винт самонарезающий с полупотайной головкой и крестообразным шлицем	raised countersunk head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов Yuriy83)
винт самонарезающий с полупотайной головкой со шлицем	raised countersunk head tapping screw with slot (Yuriy83)
винт самонарезающий с потайной головкой и крестообразным шлицем	countersunk flat head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов Yuriy83)
винт самонарезающий с потайной головкой со шлицем	countersunk head tapping screw with slot (Yuriy83)
винт самонарезающий с цилиндрической головкой со шлицем	pan head tapping screw with slot (Yuriy83)
винт со сферической головкой	oval head screw
винт со сферической головкой большого диаметра	truss head screw
винт со сферической головкой большого диаметра	oven head screw
винт ступенчатый установочный с цилиндрической головкой и прямым шлицем	slotted pan head screw with shoulder (DIN 923 Yuriy83)
восьмигранная револьверная головка	octagonal turret
вращающийся инструмент револьверной головки	rotating turret tool
время смены головок	head-changing time
высота головки зуба до хорды	chordal addendum
гайконарезная головка	collapsing tap
головка демпфера	damper block (Kazuroff)
головка захватного устройства	gripping head
головка рабочего органа	effector head
головка робота	robot head
головка фенгера	backcheck (механизма пианино Kazuroff)
головка штифта	stem knob
головки из твёрдого сплава металла	impact sockets (предназначенные для пневмотического гайковёрта Yeldar Azanbayev)
12-гранная головка	12-point socket (OlegHalaziy)
дисковая пила для прорезания шлицев в головках винтов	screw-slitting saw
дисковая револьверная головка	disk turret
дюймовая головка	standard socket (Yeldar Azanbayev)
заклёпка под молоток с полукруглой головкой	round head rivet (DIN 660 Yuriy83)
заклёпка под молоток с потайной головкой	countersunk head rivet (DIN 661 Yuriy83)
заклёпка с сегментной потайной головкой	oval countersunk-head rivet
заклёпка цилиндрическая с полукруглой головкой и насечкой по всей длине	grooved pin, round head (DIN 1476 Yuriy83)
захватная головка	tapered knob
зуб имеющий только головку	all-addendum tooth
зубодолбление многорезцовой головкой	shear-speed
зуборезная головка для черновой обработки колеса	gear rougher
инструмент в револьверной головке	turret tool
инструментальная головка	tool head
каретка револьверной головки или суппорта	turret slide
клин с головкой	nose key
комплектная измерительная головка	packaging style
коэффициент высоты головки зуба	addendum ratio
метрическая головка	metric socket (Yeldar Azanbayev)
механизированная револьверная головка	power turret
многогранная револьверная головка	multisided turret
многошпиндельная головка	multiple spindle toolhead
многошпиндельные головки	multihead tooling
модификация профиля головки	tip relieving
модификация профиля головки	tip relief
модификация шпиндельной головки с зубчатым редуктором	gear-head version
нажимной винт с накатанной головкой	knurled thumb screw
нажимной винт с накатанной головкой с прямым шлицем	slotted knurled thumb screw (DIN 465 Yuriy83)
накладные шпиндельные головки	auxiliary workheads
нарезание резьбы винторезной головкой	die threading
обойма головок	head stack
образующий радиус зуборезной головки	cutter gaging radius
окрасочная головка	painting head
оправка для установки инструмента в револьверную головку	turret toolholder
поверхность головки зуба	top side
поверхность головки зуба	tooth face
поворотная головка	swivel workhead
поворотная шпиндельная головка	spindle turret
поворотный магазин со шпиндельными головками	head storage turret
подрезная головка	facing attachment
понижение зуба за счёт углов головки и ножки	duplex tooth taper
прецизионная револьверная головка модульной конструкции	precision modular turret
пробка резьбовая с фланцем и шестигранной головкой	hexagon head screw plug with cylindrical head (DIN 910 Yuriy83)
программа цикла измерения контактной головкой	probing routine
производящий радиус зуборезной головки	cutter point radius
прорезание шлицев в головках винтов	screw slotting
прямоугольный щуп измерительной головки	probe's square stylus
рабочая головка	working head
расточная головка с раздвижным резцом	expanding block boring tool
револьверная головка	tool turret
револьверная головка для внутренней обработки	internal diameter turret
револьверная головка для внутренней обработки	id turret
револьверная головка для наружной обработки	od turret
револьверная головка для наружной обработки	outside diameter turret
револьверная головка для обработки концов изделий	end-working turret
револьверная головка задней бабки	tailstock turret
револьверная головка инструмента	turret tooling system
револьверная головка корончатой формы	crown turret
револьверная головка с быстрой индексацией	rapid indexing turret
револьверная головка с вращающимися шпинделями	live turret
револьверная головка с вращающимися шпинделями	powered turret
револьверная головка с вращающимися шпинделями	driven turret
револьверная головка с выставленными на размер инструментами	fixed tool turret
револьверная головка с индексацией от ЧПУ	nc indexed turret
револьверная головка с неподвижными инструментами	dumb turret
револьверная головка станка	machining turret
саморез шуруп с полукруглой головкой и крестообразным шлицем	pan head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов; DIN 7981 Yuriy83)
саморез шуруп с полупотайной головкой и крестообразным шлицем	raised countersunk head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов; DIN 7983 Yuriy83)
саморез шуруп с полупотайной головкой со шлицем	raised countersunk head tapping screw with slot (DIN 7973 Yuriy83)
саморез шуруп с потайной головкой и крестообразным шлицем	countersunk flat head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов; DIN 7982 Yuriy83)
саморез шуруп с потайной головкой со шлицем	countersunk head tapping screw with slot (DIN 7972 Yuriy83)
саморез шуруп с цилиндрической головкой со шлицем	pan head tapping screw with slot (DIN 7971 Yuriy83)
саморез шуруп с шестигранной головкой	hexagon tapping screw (DIN 7976 Yuriy83)
сварочная головка	welding head
сверлильная головка	drill head
сенсорная головка	sensory head
сенсорная головка	sensor head
сканирование вращающейся следящей головкой	circular scanning
сменная головка	changeable head
соединитель головки в виде крестовины	u-joint socket (Yeldar Azanbayev)
срез головки	topping off
срезать головку	top off
срезающий головку	topping off
станок для заточки головок для нарезания гипоидных передач	hypoid cutter sharpener
Т-образная ручка головки	T-handle (вороток Yeldar Azanbayev)
трёхсторонняя зуборезная головка	triplex
угловая головка	angle-head
угловая сверлильная головка	angle head drilling attachment
угловая фрезерная головка	angle head milling attachment
угловая шпиндельная головка	right-angle head attachment
угловая шпиндельная головка	angle head attachment
угловые шпиндельные головки	angle-head tooling
удлинитель для сменных головок	extension (Helena Obratnova)
устройство контроля чистовых зуборезных головок	throe
устройство смены головок	head change system
хромовые головки	chrome sockets (Yeldar Azanbayev)
четырёхгранная револьверная головка	square turret
шайба плоская узкая подкладная для винтов с цилиндрической головкой	washer for cheese head screw (DIN 433 Raz_Sv)
шлифовальная головка	mounted wheel
шпонка корпуса зуборезной головки	cutter-locating key
шпонка с головкой	head key
штифт цилиндрический с полукруглой головкой и насечкой по всей длине	grooved pin, round head (DIN 1476 Yuriy83)
шуруп по дереву с полукруглой головкой и крестообразным шлицем	cross recessed round head wood screw (DIN 7996 Yuriy83)
шуруп по дереву с полукруглой головкой и прямым шлицем	slotted round head wood screw (DIN 96 Yuriy83)
шуруп по дереву с полупотайной головкой и крестообразным шлицем	cross recessed raised countersunk head wood screw (DIN 7995 Yuriy83)
шуруп по дереву с полупотайной головкой и прямым шлицем	slotted raised countersunk head wood screw (DIN 95 Yuriy83)
шуруп по дереву с потайной головкой и крестообразным шлицем	cross recessed countersunk head wood screw (DIN 7997 Yuriy83)
шуруп по дереву с потайной головкой и прямым шлицем	slotted countersunk head wood screw (DIN 97 Yuriy83)
шуруп самонарезающий для древесно-стружечных плит с потайной головкой и полной резьбой	chipboard screw with countersunk head, full thread (WS 9100 Yuriy83)
шуруп самонарезающий для древесно-стружечных плит с потайной головкой и частичной резьбой	chipboard screw with countersunk head, part thread (WS 9105 Yuriy83)