Terms for subject Mechanics containing О

Russian	English
автоматическая индикация данных о размерах инструмента	automatic tool referencing
база данных о движениях	motion database
в предположении о том, что	on the assumption of that
выдвинуть общее утверждение о том, что	state in general that
выключатель, сигнализирующий о наличии спутника	pallet-presence switch
Гаусс поставил задачу о ...	Gauss proposed the problem of
данные о деталях	workpiece data
данные о деталях	part-related data
Данные о деформациях грунта при взрыве 100-тонного заряда пересчитываются для испытаний будущего ядерного устройства	the earth movement data obtained from the 100-ton shot is scaled up to the future gadget test
Данные о деформациях грунта при взрыве 100-тонного заряда пересчитываются для испытаний будущего ядерного устройства	the earth movement data obtained from the 100-ton shot are scaled up to the future gadget test
данные о местоположении	location data
данные о перемещении зубчатого колёса	heel reading
данные о процессе	process-related data
данные о режимах механической обработки	machining data
до сих пор не было получено никаких надёжных экспериментальных сведений о	no reliable evidence for ... has yet been found
Задача может быть переформулирована в виде задачи о нахождении неотрицательных величин ...	the problem may be restated as that of finding nonnegative quantities
задача о	problem of predicting (something)
задача о	problem of how to (+ infinitive)
задача о	problem of finding (something)
задача о	problem of
Задача о вычислении A сложна	it is clearly a serious problem to calculate A
задача о минимизации функции	problem of minimizing a function
задача о поршне	piston problem
задача о точечном взрыве	problem of point explosion
задача о точечном взрыве	problem of an explosion at a point
задача о трисекции угла	problem of angle trisection
знание о местности	terrain knowledge
знания о себе	self-knowledge
информация о координатах	coordinate data
информация о размещении данных	data location information
первым выдвинуть общее утверждение о том, что ...	be the first man to state in general that
передача данных о состоянии станка	machine status report
Переформулировать задачу в виде утверждения о	Recast a problem statement into a statement about
предупреждение о неисправности	failure warning
реле сигнализации о неисправности	fault relay
Роберт Гук первым выдвинул общее утверждение о том, что все вещества расширяются при нагревании	Hooke was the first man to state in general that all matter expands when heated
сведение о результатах контроля	inspection report
сводка данных о состоянии производства	production summary
сигнал о неисправности инструмента	tool degradation alarm
сигнал от микропроцессорной системы о результатах контроля	qualification microprocessor signal
сигнализация о перегрузке	overload warning
сигнализация о перегрузке	overcurrent warning
соглашение об основных условиях сделки, декларация о намерениях	term sheet (Торнике Сванидзе)
сообщение о действии	action message
сообщение о несоответствии	discrepancy report
сообщение о состоянии	status report
сообщение о состоянии производственного оборудования	in-production status report
сообщение о ходе производства	running report
уведомление о дефектах	problem trouble report
удар о	impact with (something)
удар о	concussion (of something against something)
эта теорема даёт новый метод доказательства некоторых фундаментальных фактов о ...	the theorem provides a new method for proving some fundamental facts about