Terms for subject Mechanics containing ЗК

Russian	English
ведущий ЗК на промежуточной оси	driver gear stud
вершина конического ЗК	common apex
вершина конуса вершин конического ЗК	face apex
выкрошившийся зуб ЗК	chipped gear tooth
допуск на разность шагов зубьев ЗК	gear-spacing tolerance
ЗК с омеднёнными зубьями	cu-plated wheel
зуб ЗК с отрицательным смещением	short addendum tooth
зуб ЗК с положительным смещением	long addendum tooth
зуб шевронного ЗК без проточки	herringbone continuous tooth
зубострогальный станок для конических ЗК	bevel gear shaper
инструмент для чистовой обработки ЗК	gear finisher
исходное ЗК	basic wheel
колебание измерительного межосевого расстояния за оборот ЗК	total composite variation
коническое ЗК	bevel wheel
относительное смещение подшипников опор ЗК при создании предварительного натяга	gear pedestal spreading
паразитное ЗК	idle wheel
плавающее эпициклическое ЗК	floating annulus
поверхность впадин ЗК	root surface
прибор для измерения окружных шагов ЗК	tooth-spacing tester
прибор для измерения окружных шагов ЗК	gear pitch tester
прибор для однопрофильного контроля ЗК	single-flank gear tester
прокладка для создания тарированного натяга в опорах ЗК	gear-preloaded shim
система геометрических соотношений укороченных зубьев ЗК	stub-tooth system
система упрощённого расчёта и нарезания конических ЗК	special jobbing system
сталь для ЗК	gear steel
стандартный зуб эвольвентного ЗК	standard involute gear tooth
угловое перемещение ЗК под нагрузкой	gear tipping
укороченный зуб эвольвентного ЗК с углом зацепления 20	stubbed involute gear tooth
шевингование с перемещением шевера вдоль оси ЗК	transverse shaving