Terms for subject Mechanics containing waves

English	Russian
across the shock wave	на ударной волне
ahead of the wave	перед ударной волной
at the shock wave	на ударной волне
attenuating shock wave	затухающая ударная волна
behind a shock wave	за ударной волной
bending wave	волна изгиба
compressive shock wave	скачок уплотнения
decay of shock wave	распад ударной волны
discontinuous stress wave	волна механических напряжений с разрывами
echo waves	отражённые колебания
expansive shock wave	скачок разрежения
gentle wave	слабая волна
glancing wave	скользящая волна
imploding shock wave	сходящаяся ударная волна
in front of a shock wave	перед ударной волной
ocean waves and kindred geophysical phenomena	океанские волны и родственные геофизические явления
ocean waves and related geophysical phenomena	океанские волны и родственные геофизические явления
partial-wave expansion	разложение по парциальным волнам
Pochhammer–Chree wave	волна Похгаммера-Кри (Nik-On/Off)
profile wave	погрешность профиля
propagation of waves in shallow water	распространение волн на мелкой воде
shock wave propagation	распространение ударной волны (in, across, etc.)
Similar statements hold for wave of constant r	Аналогичные утверждения справедливы для волны с постоянным значением r
speed of propagation of a shock wave	скорость распространения ударной волны
standard wave	стандартная волна (длиной, равной длине корабля, и высотой, равной 1/20 этой длины)
strong shock wave	сильная ударная волна
the gentlest sound wave develops into a succession of weak shock fronts in time	с течением времени самая слабая звуковая волна превращается в последовательность слабых ударных волн
ultrasonic waves	ультразвуковые колебания
wave constituent	гармоническая составляющая
wave dispersion spectrometer	кристалл-дифракционный спектрометр
wave in deep water	волна на глубокой воде
wave in shallow water	волна на мелкой воде
wave in water of finite depth	волна при конечной глубине жидкости
wave on deep water	волна на глубокой воде
wave shape	форма сигнала
wave shear force	волновая поперечная сила
wave shear force	волновая перерезывающая сила