| English | Russian |
| altitude-velocity chart | график зависимости скорость-высота |
| computing velocity | скорость вычислений |
| coordinate velocity | скорость координатного перемещения |
| Darcy velocity | скорость фильтрации |
| dimensions of a velocity | размерность скорости |
| driver velocity | частота вращения ведущего элемента передачи |
| entraining velocity vector | вектор суммы скоростей |
| exhaust velocity | скорость на выходе |
| fluid velocity | скорость потока |
| increment velocity | приращение скорости |
| incremental path velocity | скорость перемещения |
| instantaneous center of velocities | мгновенный центр скоростей |
| instantaneous velocity | мгновенная скорость |
| lengthwise sliding velocity | скорость продольного скольжения |
| link velocity | скорость звена |
| motion-velocity graph | диаграмма скорости движения |
| oil-flow velocity | скорость потока масла |
| path velocity | скорость перемещения |
| path velocity accuracy | точность отслеживания скорости вдоль траектории |
| path velocity repeatability | повторяемость отработки заданной скорости |
| polygon of velocities | план скоростей |
| profile sliding velocity | скорость скольжения по профилю |
| relative normal velocity | нормальная составляющая вектора относительной скорости |
| resultant sliding velocity | относительная скорость скольжения |
| rim velocity | окружная скорость на наружном диаметре (напр. поворотного стола шиномонтажного станка) |
| rubbing velocity | скорость скольжения |
| seepage velocity | средняя скорость движения среды в порах, отличная от скорости фильтрации |
| sliding velocity | скорость скольжения |
| spindle velocity sensor | датчик частоты вращения шпинделя |
| surface velocity | окружная скорость |
| the quantity a, which is of dimensions of a velocity, may be regarded as a known function of T | Величина a, имеющая размерность скорости, может рассматриваться как известная функция от T |
| the resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid – other things being equal – is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other | Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга |
| The resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid - other things being equal - is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other | Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга |
| the velocity equals about 1 inch/sec | Скорость равна приблизительно одному дюйму в секунду |
| tool-point velocity | скорость рабочего органа |
| translation velocity | скорость прямолинейного движения |
| variable increment velocity | переменное приращение скорости |
| velocity component | компонента скорости |
| velocity-control servomechanism | сервомеханизм отслеживания скорости |
| velocity falls off as 1/r | скорость убывает как 1/r |
| velocity falls off as 1/r | скорость убывает как 1 / r |
| velocity falls off like 1/r | скорость убывает как 1/r |
| velocity falls off like 1/r | скорость убывает как 1 / r |
| velocity profile | профиль скорости |
| velocity ratio | передаточное число |
| velocity relative to the medium | скорость относительно среды |
| velocity servomechanism | сервомеханизм отслеживания скорости |
| velocity term | вектор скорости |
| vibration velocity | вибростойкость |
