Terms for subject Mechanics containing tool

English	Russian
ac-assisted machine tool	станок с адаптированным управлением
active tool	работающий инструмент
adapter tool	оправочный инструмент
adjust the tool axially	регулировать инструмент в осевом направлении
adjusting the tool axially	регулирующий инструмент в осевом направлении
adjusting the tool axially	регулировка инструмента в осевом направлении
alternate tool	резервный инструмент
alternate tool selection	альтернативный выбор инструментов
angle head tool	инструмент для обработки под углом
angle portable tool	угловая ручная машина
angle-drilling tool	инструмент для сверления наклонных отверстий
arm tool	рабочий орган робота
automatic tool-length setter	устройство для автоматической настройки инструмента по длине
automatic tool referencing	автоматическая индикация данных о размерах инструмента
auxiliary tool	вспомогательный инструмент
backstroke tool relief	откидка резца на обратном ходу
backup tool	вспомогательный инструмент
ball turning tool	приспособление для точения шаров (Yuriy83)
ball turning tool	шарикоточилка (Yuriy83)
ball turning tool	шароточилка (Yuriy83)
ball turning tool	сфероточилка (Yuriy83)
band tool	ленточный инструмент (напр. пила)
bent tool	изогнутый резец
best tool	оптимальные средства
block tool	инструментальный блок
block-type tool change system	система смены блочных инструментов
box tool	комбинированный резцедержатель
box tool-post wrench	кольцевой кляч
broach tool	протяжка
broad tool	широкий резец
broad-nose finishing tool	широкий чистовой резец
broad-nose tool	широкий резец
broken tool sensing	обнаружение поломанного инструмента
burring tool	резец для съёма заусенец
carbide tool	твердосплавный инструмент
carbide-faced tool	резец с твердосплавным покрытием
centering tool	центровочный инструмент
centralized tool store	централизованный склад инструмента с управлением от ЭВМ
ceramic tool	керамический инструмент
chasing tool	резьбонарезная гребёнка
chipped tool	инструмент с выкрошенным лезвием
chromium tool steel	хромистая инструментальная сталь
circular tool	круглый резец
clamp-tip tool	инструмент с механическим креплением пластины
CNC ultra-precision machine tool	станок особо высокой точности
coated carbide cutting tool	твердосплавный инструмент с износостойким покрытием
collet release tool	устройство разжима цанги
combination internal-external tool	комбинированный инструмент
combination machine tool	комбинированный станок
combination tool	комбинированный инструмент
combined tool	комбинированный инструмент
compensating tool adjustment	подрегулировка инструмента
contour milling tool	фреза для контурной обработки
coolant-fed tool	инструмент охлаждаемый СОЖ под давлением
corrugated tool	ступенчатый резец
counterboring tool	цековка
crowning shaving tool	шевер для придания бочкообразности
cubic-boron-nitride cutting tool	режущий инструмент из кубического нитрида бора
cup tool	чашечный резец
cutting tool with inserted blades	режущий инструмент
cutting-off bit tool	отрезной пластинчатый резец
cutting-off tool	отрезной инструмент
diagnostic tool	средства диагностики
digitized tool	настроенный от ЧПУ инструмент
disposable tool	инструмент с неперетачиваемыми пластинами
DNC machine tool	станок с централизованным управлением
double-diameter tool	инструмент с двумя различными диаметрами
double-index roughing tool	резец для чернового нарезания (прямозубых конических зубчатых колёс)
drill tool	сверло
driven tool	инструмент с механическим приводом
driving tool	ключ
dull tool sensing	опознавание затупленных инструментов
dumb tool	макетный инструмент
end mill tool	концевая фреза
end tool	инструмент с хвостовиком
end-of-arm tool	рабочий инструмент робота
end-working tool	инструмент для обработки концов
engraving tool	гравировальный резец
expanding block boring tool	расточная головка с раздвижным резцом
extension socket for tools	удлинитель для инструментов
facing tool	цековка
feed-out tool	инструмент с осевой подачей
fine boring tool	отделочно-расточный инструмент
finish tool	чистовой инструмент
first-selection backup tools	резервные инструменты
fixed tool	невращающийся инструмент (напр. резец)
fixed tool turret	револьверная головка с выставленными на размер инструментами
flaring tool	инструмент для развальцовки труб (Yeldar Azanbayev)
flooded coolant tool	инструмент охлаждаемый поливом
fly tool	летучий резец
form tool	фасонный резец
gaged master tool	эталонный инструмент
ganged tools	многоинструментальная наладка
general-purpose machine tool	станок общего назначения
generating tool	инструмент работающий по методу обката
gripper tool	захватное устройство
hand tool rest	подручник
heavy-duty machine tool	тяжёлый станок
high-positive-rake tool	инструмент с большим положительным передним углом
high-speed machine tool	скоростной станок
high-usage tools	часто используемые инструменты
hold-down tool	прижим
hss tool tip	пластина из быстрорежущей стали
idling tool	инструмент вращающийся вхолостую
impregnated abrasive tool	импрегнированный абразивный инструмент
impregnated diamond tool	алмазный карандаш
inactive tool	неработающий инструмент
indexable cutting tool	инструмент с механическим креплением многогранных режущих пластин
indexing machine tool	многопозиционный станок
infeed slide tool	инструмент для обработке при врезной подаче
in-process tool wear sensor	датчик активного контроля износа инструмента
insert tool	вставной резец
inserted carbide tool	инструмент с механическим креплением твердосплавных пластин
inside corner tool	угловой резец
inside recessing tool	расточный резец
inside turning tool	расточный резец
inspection tool	измерительный инструмент
internal diameter tool	инструмент для обработки внутреннего диаметра
internally operating tool	инструмент для внутренней обработки
knowledge engineering tools	средства представления значений
large hybrid system building tools	средства построения базы знаний
large narrow system building tools	средства построения узкоспециализированной базы знаний
layout tool	разметочный инструмент
locating tool	ориентирующее приспособление
machine mounted tool storage	пристаночный инструментальный магазин
machine-tool industry	обрабатывающая промышленность
machine tool manipulator	манипулятор для обслуживания станков
machine tool robot	робот для обслуживания станков
machine-tool specialty	специализированный станок
machine tool test	испытание станков
machine / tool / workpiece system	система станок-инструмент-деталь
machining tool art	станочная обработка
manually adjustable tool	инструмент с ручной подналадкой
marking tool	разметочная чертилка
master cutting tool	эталонный режущий инструмент
master tool	эталонный инструмент
measuring tool	измерительный инструмент
mold tool	пресс-форма
multifaceted tool	многогранный инструмент
multimachine tool control	групповое управление станками
multiple-tool conveyor	инструментальный магазин
necking tool	канавочный резец
negative-rake cutting tool	режущий инструмент с отрицательным передним углом
od-turning tool	токарный резец для наружной обработки
oil hole tool	инструмент с отверстием для подачи СОЖ
one-sensor-one tool	автономный датчик контроля состояния инструмента
on-line tool control system	система управления инструментом от ЭВМ
on-line tool wear sensor	датчик активного контроля износа инструмента
operating tool	рабочий инструмент
order-related tool	специализированный инструмент
palletized tool store	накопитель инструментов на спутнике
parallel-shank tool	инструмент с цилиндрическим хвостовиком
particle-type dressing tool	алмазный карандаш с мелкозернистыми алмазами
perishable tool	неперетачиваемый инструмент
placement tool	монтажный инструмент
polishing machine tool	полировальный станок
polygon tool	инструмент для обработки многогранных деталей
portable air tool	пневматическая ручная машина
portable power tool	ручная машина
portable tool	ручная машина
positive / positive tool	режущий инструмент с положительными задним и передним углами
positive rake cutting tool	режущий инструмент с положительным передним углом
positive/negative tool	режущий инструмент с положительным задним и отрицательным передним углами
powered tool station	позиция для вращающегося инструмента
power-positioned tool	инструмент с механизированной установкой
presettable tool	предварительно-настроенный инструмент
press-tool aperture	очко матрицы
prismatic tool	инструмент для обработки призматических деталей
probe tool	контактный датчик
processing tool	обрабатывающий инструмент
production machine tool	продукционный станок
profiling tool	фасонный резец
protuberance tool	резец с протуберанцем
qualified tool	инструменты, пригодные для использования
rack-type tool	инструментальная рейка
radial cutting tool	режущий инструмент с радиальной подачей
random tool selection	выбор инструментов с произвольным расположением
random tool storage	магазин с произвольным размещением инструментов
random tool table	накопитель с произвольным расположением инструментов
random tools	расставленные в произвольном порядке инструменты
rapidly wearing tool	быстроизнашивающийся инструмент
recessing tool	расточный резец
refurbished tool	переточенный инструмент
refurbishing tools	перетачивающий инструменты
robot tool changing system	роботизированная система замены инструмента
robotic tool changing	смена инструмента робота
rolling-in tool	роликовая раскатка
rotary gear shaving tool	дисковый шевер
rotary pneumatic tool	пневматическая ручная машина с вращающимся инструментом
rotating tool-type work	обработка вращающимся инструментом
rotating turret tool	вращающийся инструмент револьверной головки
rough boring tool	черновой расточный резец
rough cut tool	черновой инструмент
rough-turning tool	черновой токарный инструмент
round tool	круглый резец
routing tool	фасонная фреза
screw-cutting tool	резьбонарезной инструмент
second selection backup tools	резервные инструменты
self-correcting tool	самонастраивающийся инструмент
shank tool	инструмент с хвостовиком
shaped tool	фасонный инструмент
shaper-cutting tool	строгальный резец
shared tools	многоцелевые инструменты
shared tools system	система использования одинаковых инструментов для обработки деталей
shaving tool	отделочный резец
shear tool	отделочный резец с большим углом наклона
short chipping tool	инструмент образующий стружку надлома
single-pass tool	инструмент обрабатывающий деталь за один проход
single-purpose machine tool	специальный станок
single-tip tool	однолезвийный инструмент
sister tool	идентичный инструмент
slitting tool	инструмент для резки давлением
smoothing roller tool	обкатка для чистовой обработки
solid bit tool	цельный резец
solid tool	цельный инструмент
spherical turning tool	шароточилка (Yuriy83)
spherical turning tool	шарикоточилка (Yuriy83)
spherical turning tool	сфероточилка (Yuriy83)
spherical turning tool	приспособление для точения шаров (Yuriy83)
spindle probe tool	щуп вставляемый в шпиндель
spline drive tool	инструмент с приводом через шлицевое соединение
spot-facing tool	цековка
spotting tool	центровочный инструмент
square cutting tool	режущий инструмент квадратного сечения
square thread tool	резец для прямоугольной резьбы
stamping tool	штамп
stand-alone optical tool setter	автономное оптическое устройство для настройки инструментов
stationary tool	невращающийся инструмент
straight portable tool	прямая ручная машина
straight shank tool	инструмент с цилиндрическим хвостовиком
straight tool	прямой резец
stub boring tool	концевой расточный инструмент
surfacing tool	подрезной резец
swan-neck tool	изогнутый резец
sweep tool	оправка с подрезным резцом
tapping tool	метчик
taught tool	модель инструмента в памяти
tearing of tool	задирание инструмента
thermal tool	инструмент для обработки интенсивным нагревом
threaded shank tool	инструмент с резьбовым хвостовиком
thread-rolling tool	резьбонарезной инструмент
throwaway insert tool	инструмент с неперетачиваемыми пластинами
throwaway tip tool	инструмент с неперетачиваемыми пластинами
tool advance	подача инструмента
tool-and-die shop	инструментальный цех
tool attachment taper	конус инструмента
tool bit	вставной резец
tool breakage sensor	датчик обнаружения поломки инструмента
tool carrier	держатель инструмента
tool-center point	центр инструмента
tool change schedule	циклограмма смены инструментов
tool-change sequencing	последовательность смены инструментов
tool change time	время смены от стружки до стружки (C-C sega_tarasov)
tool change time	время смены от инструмента до инструмента (T-T sega_tarasov)
tool change time	время смены инструментов
tool changer	устройство смены инструментов
tool-changing	смена инструментов
tool-changing robot	робот для смены инструментов
tool-changing speed	быстродействие устройства смены инструментов
tool-changing times	затраты времени на замену инструментов
tool condition sensing	контроль состояния инструмента
tool condition sensor	датчик состояния инструмента
tool contact	касание инструментом
tool-coordinate programming	программирование в системе координат рабочего инструмента
tool crib coordinator	координатор инструментального цеха (Penguine0001)
tool-cutting speed	скорость резания
tool-cutting time	время обработки
tool data	данные об инструменте
tool-data retrieval	вывод данных на инструмент
tool degradation alarm	сигнал о неисправности инструмента
tool drum	инструментальный барабан
tool-drum loader robot	робот для загрузки барабанных инструментальных магазинов
tool edge radius	радиус закругления режущей кромки
tool exchange	смена инструмента
tool guy	инструментальщик (Yeldar Azanbayev)
tool-handling robot	робот для смены инструментов
tool-handling slide	вспомогательные салазки
tool head	инструментальная головка
tool-holder-work system	система инструмент-державка-деталь
tool-holding slide	салазки суппорта
tool-holding technique	инструментальная оснастка
tool-id system	система идентификации инструментов
tool identity	правильность выбора инструмента
tool-in-cut time	время резания одним инструментов
tool-in-hand system	инструментальная система
tool interference space	оперативная зона инструмента
tool-in-use system	инструментальная система
tool length trim	коррекция на длину инструмента
tool-life file	файл срока службы инструмента
tool-life monitoring	контроль за износом инструмента
tool life supervision	контроль ресурса стойкости инструмента
tool life time	ресурс стойкости инструмента
tool-lifting shaft	вал подъёма резца
tool-loading robot	робот для загрузки инструментов
tool-machine system	система инструмент-станок
tool magazine	инструментальный магазин
tool-mounting plate	инструментальная плита
tool normal rake	нормальный передний угол инструмента
tool offset sensor	датчик износа инструмента
tool-operation sequencing	задание последовательности работы инструментов
tool overhang	вылет резца
tool point	конец инструмента
tool-point velocity	скорость рабочего органа
tool position-compensating system	система коррекции инструмента
tool post	держатель инструмента
tool post rocker	сферическая подкладка резцедержателя
tool post slide	резцовые салазки
tool-presetting system	устройство предварительной настройки инструментов
tool reach	зона досягаемости инструмента
tool release	разжим инструмента
tool relieving	отвод резца
tool replenishment	пополнение заточёнными инструментами
tool retention	крепление инструмента
tool roller	ролик-обкатка
Tool room	инструменталка (Yeldar Azanbayev)
tool room	инструментальная кладовая
tool saver	кнопка переключения скорости резания для защиты инструмента
tool scanner	устройство считывания кода инструмента
tool section	сечение резца
tool selection validation	подтверждение правильности выбора инструмента
tool setter	устройство для настройки инструментов
tool-setting room	участок наладки инструментов
tool-setting station	станция настройки инструментов
tool-setting-and-organizing room	участок наладки и подготовки инструментов к использованию
tool-setup time	время наладки инструментов
tool shank	стержень резца
tool shuttle	манипулятор для автоматической смены инструментов
tool slide support	резцовый суппорт
tool spindle	измерительный наконечник
tool-spindle axis	ось инструмента и шпинделя
tool stocker	инструментальный стеллаж
tool storage room	инструментальный склад
tool storage tower	многоярусный цилиндрический накопитель инструментов
tool storage/management system	система хранения и смены инструментов
tool support bar	резцедержатель
tool tip	твердосплавная режущая пластина
tool-to-tool changing time	время непосредственной смены инструментов
tool-to-work vibration	вибрация в зоне контакта
tool transfer station	позиция смены инструментов
tool transfer stock	стойка для транспортировки
tool tray	инструментальный лоток
tool trolley	тележка для транспортировки инструментов
tool turret	револьверная головка
tool up	оснащать инструментами
tool wear alarm	сигнал об износе инструмента
tool wear resistance	износоустойчивость инструмента
tool wear sensing	измерение износа инструмента
tool wear test	испытание инструмента на износ
tool wheel	дисковый инструментальный магазин
tool/workpiece thermocouple	термопара
tool workshop	инструментальный цех
transfer tool	средства для переноса координат
trepanning tool	инструмент для трепанирования
triangular cutting tool	режущий инструмент треугольного сечения
truing tool	правящий инструмент
turret tool	инструмент в револьверной головке
unit-type machine tool	агрегатный станок
verification of tool identity	контроль правильности выбора инструмента
visual tool recognition	видеораспознавание инструментов
v-thread tool	резец для нарезания остроугольной резьбы
wide-finishing tool	широкий чистовой резец
wire-forming tool	штамп для гибки проволоки
wobble broach tool	протяжка для обработки отверстий
worn cutting tool	изношенный режущий инструмент
x-axis tool	инструмент для обработки вдоль оси Х
y-axis tool	инструмент для обработки вдоль оси У
z-axis tool	инструмент для обработки вдоль оси Z