Terms for subject Mechanics containing this is

English	Russian
it is easily seen from 2, that this will not be the case unless a=0	из 2 легко видеть, что это не так, если только не выполнено условие a=0
it is no longer necessary to use this definition	Больше не надо использовать это определение
this construction often sounds stilted. It is then best to avoid the problem by	Такая конструкция часто звучит неестественно. В этом случае лучше обойти эту трудность с помощью
this construction often sounds stilted. It is then best to avoid the problem by	Такая конструкция часто звучит неестественно. В этом случае лучше обойти эту трудность с помощью
this section is concerned with an important class of	этот раздел посвящён важному классу
when this transformation is effected we may proceed to determine	после того как это преобразование выполнено, мы можем продолжить нахождение ...