Terms for subject Mechanics containing signs

English	Russian
caution sign	предупредительный знак
if fx is capable of both signs	если fx может принимать как положительные так и отрицательные значения
if fx is capable of both signs	если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения
If fx is capable of both signs	Если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения, (..., ...)
reverse sign	изменять знак
reverse sign	изменить знак
to within algebraic sign	с точностью до знака
up to a sign	с точностью до знака