Terms for subject Mechanics containing residents

English	Russian
host-resident	постоянно расположенный в ведущем узле
software resident	резидентная часть программного обеспечения