Terms for subject Mechanics containing powers

English	Russian
active power relay	реле активной мощности
angular power transmission	передача движения под углом
bearing power	грузоподъёмность (подшипника)
bifurcated power transmission	передача с разветвлённым потоком мощности
brake power	сила торможения
by on expanding in powers of x	при разложении по степеням x
carrying power	грузоподъёмность
concentration to an integral power	целая степень концентрации
constant power range	диапазон регулирования при постоянной мощности
discriminative power	дискриминирующая способность
dissipated power	рассеянная мощность
even transmission of power	равномерная передача усилия
expand in powers of x	разложить по степеням x
expand in powers of x	разлагать по степеням x
external power supply	внешний источник энергии
fluid power drive	пневмопривод
force power constraint	ограничение режимов резания по силовому признаку
integral power supply	встроенный источник питания
maximum continuous power	режим номинала
noise power spectrum	шумовой спектр
portable power tool	ручная машина
power arm	силовая рука
power cuttoff switch	выключатель питания
power-drive table	стол с механическим приводом
power dump	аварийное отключение электропитания
power-failure mode	режим при выключении питания
power feed trip	рычаг выключения механической подачи
power-limit setting	установка предельной мощности
power limitation	ограничение по мощности
power-positioned tool	инструмент с механизированной установкой
power requirements	требуемая мощность
power scraper	механизированное шабровочное приспособление
power signal	сигнал мощности
power source	источник энергии
power-supply noise	помехи по цепи питания
power surge	пик мощности
power takeoff attachment	коробка отбора мощности (напр. у трактора)
power-to-space ratio	удельная мощность на единицу объёма
power-to-weight ratio	удельная мощность на единицу массы
power traverse	механическая подача
power turret	механизированная револьверная головка
power vise	мощные тиски (beknazar)
power washer	моющая установка (Johnny Bravo)
power washer	моечная машина
power winding	рабочая обмотка
protective power time	время защитного действия
required power	потребная мощность
run under power	обкатывать под нагрузкой
running under power	обкатывающий под нагрузкой
running under power	обкатка под нагрузкой
smooth transfer of power	равномерная передача усилия
split path power transmission	передача с разветвлённым потоком мощности
... to an integral power	целая степень (чего-либо, напр., concentration to an integral power-целая степень концентрации)
tractive power	сила тяги
when the overall rate for a chain reaction is broken into its elementary mechanisms, they are all found to involve the concentration of the separate reactants in the activated complex to an integral power	Оказывается, что если разбить полную скорость цепной реакции на элементарные реакции, то все они содержат целые степени концентраций отдельных реагентов в активированных комплексах
wind-power unit	ветроагрегат (используется для получения электричества, и для перемолки какой -либо породы nnechayeva)