Terms for subject Mechanics containing positions

English	Russian
absolute effector position	абсолютное положение рабочего органа
absolute position sensor	датчик абсолютного отсчёта
actual effector position	фактическое положение рабочего органа
an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня соответствует заданному значению x
an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня отвечает заданному значению x
assigned position	заданное положение
C of G position	центр тяжести (center of gravity yaal)
closed loop position control	позиционное управление с обратной связью
constrained position	позиция с ограничением движения
end position	конечное положение
end-effector position	положение рабочего органа
feedback position control system	система позиционирования с обратной связью
fine-position control	точное позиционное управление
fixed position	фиксированное положение
goal position	целевое положение
grasp position	положение захватывания
grasping position	положение захватывания
incremental position sensor	датчик относительного отсчёта
joint position encoder	кодовый датчик положения сочленения
number-to-position converter	преобразователь код-положение
pick position	позиция захватывания
pick-up position	позиция захватывания
position axis	позиционирующая степень подвижности
position-based control	управление по положению
position-based visual servo	визуальное сервоуправление по положению
position coder	позиционный кодовый датчик
position command signal	команда на позиционирование
position control	управление по положению
position control response	реакция на позиционное управление
position control robot	робот с позиционным управлением
position-controlled manipulator	манипулятор с позиционным управлением
position correction	коррекция положения
position data	позиционная информация
position discrepancy	различие положений
position finding	определение положения
position/force control	позиционно-силовое управление
position goal	целевое положение
position inaccuracy	погрешность позиционирования
position indicator	индикатор положения
position-instructing signal	команда на позиционирование
position instruction	команда позиционирования
position operation	операция позиционирования
position pipe welding	сварка неповоротных стыков
position points indexing	индексация точек позиционирования
position readout	цифровая индикация координат
position repeatability	стабильность позиционирования
position sensitive detector	детектор положения
position servosystem	позиционная сервосистема
position-to-digital converter	преобразователь положение-код
position-to-number converter	преобразователь положение-код
positioned stop of the spindle	ориентированный останов шпинделя
power-positioned tool	инструмент с механизированной установкой
programmed work position shift	позиционирование заготовки
stop position	положение останова
taught position	обученная позиция
taught-in position	обученная позиция
tolerance of position	допуск расположения
tool position-compensating system	система коррекции инструмента
true-position tolerance	предельный допуск на точность позиционирования
true-position tolerancing	назначение предельных допусков на точность позиционирования
two-position gripper	двухпозиционное захватное устройство
unidirectional repeatability of position	стабильность позиционирования при одностороннем подходе
work position shift	позиционирование заготовки