| English | Russian |
| holding all other variables constant | при фиксированных остальных переменных |
| in other way | по-другому |
| in the other form | в другой форме |
| None other than George Bernard Shaw created | не кто иной, как Джордж Бернард Шоу, создал ... |
| rotate away from each other | вращать относительно друг друга (Soulbringer) |
| solution u = ux, other than u = 0 | решение u = ux, отличное от решения u = 0 |
| the other solution can be discarded | другое решение может быть отброшено |
| the problem would naturally present itself in the other form | эта проблема естественным образом возникла бы в другой форме |
| the resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid – other things being equal – is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other | Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга |
| The resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid - other things being equal - is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other | Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга |
| this may be established by moving one plate relative to the other | это может быть установлено путём движения одной пластины относительно другой |
| transpose a term from one member of an equation to the other | перенести из правой части (уравнения) |
| transpose a term from one member of an equation to the other | переносить из правой части (уравнения) |
