Terms for subject Mechanics containing operating

English	Russian
continuously operating servomechanism	сервомеханизм непрерывного действия
head-operating screw	ходовой винт суппорта
internally operating tool	инструмент для внутренней обработки
ir operating room	рабочее пространство промышленного робота
no-failure operating time	безотказная наработка
operating area	рабочая зона
operating arm	действие руки
operating behavior	рабочий режим
operating benefit	эффективность функционирования
operating contact	нормально разомкнутый контакт
operating contact ratio	фактический коэффициент перекрытия
operating error	ошибка в работе
operating feasibility	функциональная реализуемость
operating instructions	указания по работе (pvconst)
operating maintenance	текущий обслуживание и ремонт
operating mass	рабочая нагрузка
operating profits	выгоды от эксплуатации
operating regime	рабочий режим
operating region	рабочая область
operating room	рабочая зона
operating schedule	план рабочих операций
operating spindle time	время работы станка
operating station	рабочая станция
operating status of machine	рабочее состояние станка
operating time	оперативное время
operating tool	рабочий инструмент
operating troubles	эксплуатационные неисправности
operating valve	клапан управления
robot operating area	рабочее пространство робота
software-operating system	система с памятью для УП
specified operating time	установленная наработка до отказа
table-operating shaft	ходовой вал подачи стола
teach-operating panel	пульт обучения
two-man operating team	бригада из двух операторов