| English | Russian |
| involve new concepts | содержать новые идеи |
| term involving | член, содержащий ... |
| terms in 2 that involve x | члены в формуле 2, содержащие x |
| the problem involves | Задача заключается в ... |
| the problem involves finding the extreme point the coordinates of which yield the largest value for k | Задача заключается в нахождении экстремальных точек, координаты которых дают наибольшее значение k |
| the standard method involves measurement of the pressure gradient | Обычный метод состоит в измерении градиента давления |
| the terms in 2 that involve x then cancel | Члены в формуле 2, содержащие x, сокращаются |
| the terms involving a and b, respectively, vanish in the consequence of the relations | Члены, содержащие соответственно a и b, обращаются в ноль вследствие соотношений (7, 8; 8; 7) |
| These methods are deduced directly from Newton's laws however they do involve new concepts | Эти методы прямо выводятся из законов Ньютона, однако, они все-таки содержат новые идеи |
| these methods are deduced directly from Newton's laws however they do involve new concepts | эти методы прямо выводятся из законов Ньютона, однако они всё-таки содержат новые идеи |
| this method involves weighing | этот метод включает в себя взвешивание |
| when the overall rate for a chain reaction is broken into its elementary mechanisms, they are all found to involve the concentration of the separate reactants in the activated complex to an integral power | Оказывается, что если разбить полную скорость цепной реакции на элементарные реакции, то все они содержат целые степени концентраций отдельных реагентов в активированных комплексах |
