Terms for subject Mechanics containing hand

English	Russian
eye-hand coordination	координация в системе глаз-рука
eye-in-hand system	система типа "глаз на руке"
hand base	основание захватного устройства
hand-based sensor	сенсор, устанавливаемый на захватном устройстве
hand bend	наклон кисти
hand coordinate system	система координат, связанная с кистью руки
hand crank	рукоятка
hand-exchange device	устройство для смены рабочих органов
hand-eye coordination	координация в системе глаз-рука
hand feed control	маховичок ручной подачи
hand feed wheel	маховичок ручной подачи
hand flange	фланец захватного устройства руки
hand-held pendant	ручной пульт управления
hand-held teaching	обучение с помощью штурвала
hand-held terminal	пульт обучения
hand-lever valve	клапан с управлением от рукоятки
hand-printed character	знак, написанный печатным шрифтом от руки
hand reaming	обработка ручной развёрткой
hand-referenced direction	направление относительно захватного устройства
hand rest	подручник
hand router	быстроходный фасонно-фрезерный станок с ручной подачей
hand-scraped slideway	шабреная направляющая
hand-scraped surface	шабреная поверхность
hand screw	винт-барашек
hand slide rest	суппорт с ручной подачей
hand stock	клупп
hand tapper	приспособление для ручного нарезания резьбы метчиком
hand tapping	нарезание резьбы метчиком вручную
hand tool rest	подручник
hand traverse	ручная подача
hand turning	точение с помощью подручника
hand wheel control	ручное управление
hexagon thin nut chamfered with metric left hand thread	гайка шестигранная низкая с фаской и левой метрической резьбой (DIN 439 Yuriy83)
in calculating the right-hand sides	при вычислении правых частей (уравнений)
left hand rotation	левое вращение
left-hand side	левая часть (уравнения)
left-hand tooth spiral	линия зуба левого направления
left-hand wheelhead	левая шлифовальная бабка
move the left hand side of an equation to the right	перенести из правой части (hand side)
move the right hand side of an equation to the left	переносить из правой части (уравнения; hand side)
move the right hand side of an equation to the left	переносить из правой части (hand side; уравнения)
move the right hand side of an equation to the left	перенести из правой части (hand side; уравнения)
move the right hand side of an equation to the left	перенести из правой части (уравнения; hand side)
move the right hand side of an equation to the left-hand side	перенести из правой части (уравнения)
move the right hand side of an equation to the left-hand side	переносить из правой части (уравнения)
move the right hand side of an equation to the left-hand side	переносить из правой части (уравнения)
on the left-hand side	в левой части уравнения
on the right-hand side	в правой части уравнения
palm grip hand knob	звёздообразная рукоятка
parallel finger hand	кисть с параллельными пальцами
portable hand-held terminal	пульт обучения
right hand rotation	правое вращение
right-hand side	правая часть
right-hand tooth spiral	линия зуба правого направления
right-hand wheelhead	правая шлифовальная бабка
robot hand	захватное устройство робота
smart hand	захватное устройство, оснащённое средствами обработки информации
tool-in-hand system	инструментальная система
two-hand	двухручной
we need to get rid of the 4 on the left hand side by dividing by 4	Нам надо избавиться от четвёрки в левой части уравнения, разделив его на 4