Terms for subject Mechanics containing extents

English	Russian
of finite extent	конечной протяжённости
to a certain extent	в некотором отношении
to a certain extent	в некотором смысле
to a certain extent	в известном смысле
to some extent	в некотором смысле
to some extent	в известном смысле
to some extent	в некотором отношении